Las inyecciones locales (infiltraciones) con cortisona son muy utilizadas; posiblemente demasiado. Los médicos tienden a aplicarlas en pacientes que tienen una lesión de un tendón, una articulación o ligamento porque, a menudo, permiten obtener una reducción significativa del dolor en pocos días.
Por el contrario, las infiltraciones tienen mala fama. Se dice que pueden conllevar complicaciones y, por ello, son rechazadas por algunos médicos y pacientes.
Pero, ¿qué hay de cierto en todo esto? ¿Los beneficios compensan los riesgos? Hasta hace poco no había datos concluyentes al respecto pero últimamente han aparecido estudios médicos con solidez suficiente como para poder tomar decisiones.
El dato más significativo es que se confirma que las infiltraciones de cortisona reducen el dolor, de forma significativa, en pocos días. Esto se constata en pacientes afectados, por ejemplo, de epicondilitis o lesiones de los tendones del hombro.
Sin embargo, si se analiza cómo está el paciente al cabo de unas semanas de la infiltración, resulta que el sujeto infiltrado está igual o, incluso, peor que el que no ha hecho ningún tratamiento. La cortisona mejora los síntomas de forma efectiva a corto plazo pero no hace que el paciente resuelva su problema de forma diferente al que no ha sido tratado.
¿Y qué nos dicen estos estudios sobre los riesgos? Pues se ha visto que hay ciertas complicaciones que son bastante frecuentes (por ejemplo, el 9% tienen atrofia y/o despigmentación de la zona infiltrada y el 8% les provoca un empeoramiento del dolor). Desde el punto de vista médico estas alteraciones no se suelen considerar graves. En cambio, las que sí son importantes, como la ruptura del tendón, parecen más raras de lo que se pensaba (afectan a un 1% de los pacientes infiltrados).
Aunque algunos médicos dicen que un riesgo de ruptura del 1% es totalmente aceptable, nosotros pensamos que se trata de una complicación grave y, aunque sea infrecuente, hay que intentar evitarla, en lo posible. Más aún si el paciente es un artista escénico que necesita que sus tendones estén en plena forma.
Además, ¿qué sentido tiene correr estos riesgos, por pequeños que sean, si la infiltración no curará el problema?
En definitiva, las infiltraciones de cortisona parecen sólo indicadas para personas que necesitan una mejora a corto plazo y que consideran que el riesgo que puede conllevar este tratamiento queda compensado por la reducción del dolor que experimentarán durante los días o semanas inmediatamente posteriores. También parece claro que no se puede considerar la cortisona un tratamiento curativo sino una herramienta para reducir temporalmente las molestias. Y, por último, las complicaciones, aunque relativamente infrecuentes, pueden tener consecuencias bastante graves. Por lo tanto, médico y paciente deberán valorar, para cada caso en concreto, si los beneficios a corto plazo que le aportará la infiltración compensan los riesgos que hay que asumir.
Jaume Rosset i Llobet.
Director médico del Institut de l’Art. Medicina&Fisiologia.Terrassa.
Director de la Fundació Ciència i Art.


(24 Votos, Promedio: 3,96 de 5)