Beyonce cambiará la letra de su canción «Heated» tras de las críticas al lenguaje utilizado. La canción contenía la palabra ‘spaz.’
Días después del esperadísimo lanzamiento de su último álbum, «Renaissance», Beyonce actualizará la letra de una de sus canciones, veamos el contexto de este cambio.
“La palabra, no utilizada intencionalmente de manera perjudicial, será reemplazada” dice el equipo de Beyonce.
«Heated», la canción en la que aparece la palabra ofensiva, está fuertemente influenciada por los eventos de dancehall. La cantante usa las palabras “spaz” y “spazzin” en una parte de la canción diseñada para recordar al oyente de freestyle. Algo desconocido para muchos en los EE. UU., es que el término proviene de la diplejia espástica, una forma de parálisis cerebral que causa deficiencias motoras en las extremidades.
En junio, la cantante Lizzo eliminó la misma letra de una canción después de recibir críticas similares por su uso. En respuesta a las quejas, Lizzo cambió rápidamente la letra de su canción, “Grrrls” y emitió una declaración de que “este es el resultado de que yo escuche y tome medidas”
La escritora australiana y defensora de la discapacidad Hannah Diviney tuiteó sobre el uso de la palabra por Lizzo en ese momento, explicando eso a una persona con parálisis cerebral como la suya, la espasticidad se refiere a “opresión dolorosa sin fin” en sus piernas.
Tras el uso de la palabra por parte de Beyonce, Diviney escribió en una pieza publicada en «The Guardian» que su corazón se hundió al escucharlo.
“Pensé que habíamos cambiado la industria de la música y comenzamos una conversación global sobre por qué el lenguaje capaz — intencional o no — no tiene lugar en la música” dice Diviney. “Pero supongo que estaba equivocada porque ahora Beyonce se fue y hizo exactamente lo mismo”
“Aquí estamos nuevamente” tuiteó Scope, un grupo con sede en Gran Bretaña que hace campaña por la igualdad para las personas con discapacidad. “Las experiencias de las personas discapacitadas no son forraje para la letra de la canción. Esto debe detenerse”
¿Te gustó el artículo?
(1 Votos, Promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
