Grupos alemanes de la industria musical están alertando al público y oficiales del gobierno que ocurrirá un colapso a causa del coronavirus a menos que la comunidad de la música reciba un paquete de ayuda económica de un valor de más de €582 millones.
BVMI líderó la solicitud de asistencia fiscal en una nota de prensa. A pesar de que dicha nota reconoce las ofertas del gobierno alemán para prestar apoyo financiero a los artistas y profesionales de la música, el texto enfatiza las deficiencias de este plan, y percibieron que es incompetente para beneficiar a los individuos y compañías de la industria.
BVMI, GVL, GEMA, y otros publicaron una descripción detallada sobre cómo los fondos serían repartidos si el gobierno alemán aprueba la solicitud en su forma actual.
Casi €37 millones servirían para apoyar a los músicos. Los clubes de música y festivales pequeños recibirían cerca de €44 millones, mientras que los organizadores de conciertos y tours, en conjunto con los agentes de los artistas, podrían esperar recibir la mayor porción del dinero – alrededor de €365 millones.
Finalmente, el capital restante estaría dirigido a grandes festivales de música (€44,19 millones), compositores (€20,59 millones), editores musicales (€14,58millones), sellos discográficos y artistas grabados (€24,51 millones), además de fabricantes y distribuidores de instrumentos musicales (€29,46 millones).
La nota de prensa no especifica las condiciones que los beneficiarios de ayuda económica tendrían que cumplir. Aun así, solicita que los fondos se mantengan para superar calamidades futuras y dificultades no previstas.
Al final del documento, se indica que el futuro de la cultura de Alemania podría depender de este paquete de emergencia, antes de incluir comentarios de los representantes ejecutivos de BVMI, GEMA, GVL, y otras importantes organizaciones de la industria.
El pasado 6 de mayo, Angela Merkel, reveló un plan para reabrir gradualmente la economía de su país, y aliviar las directrices sobre el distanciamiento social. Estas directrices seguirán en efecto hasta el 5 de junio, pero varios negocios ya tienen permitido reanudar sus operaciones siempre y cuando respeten los estándares sanitarios relativamente estrictos.
A continuación compartimos la traducción de la nota de prensa. Al final del artículo tienes acceso a la nota original en alemán
La industria de la música solicita un programa de ayuda de inmediato
Las organizaciones de la industria de la música y empresas como GEMA y GVL advierten que están siendo amenazados por el colapso causado por el coronavirus. El sustento y diversidad de la cultura alemana están en peligro. Todos los sectores de la industria musical necesitan apoyo financiero inmediatamente.
Las asociaciones y sociedades más relevantes de gestión de la industria musical alemana exigen urgentemente un programa de ayuda gubernamental para beneficiar a todos los sectores de la industria musical, en vista de las consecuencias generadas por la pandemia.
Hasta ahora, las ofertas de ayuda proporcionadas por los gobiernos federales y estatales son impresionantes, pero en muchos casos no están adaptadas a las cadenas de valor vinculadas a la industria de la música y, por lo tanto, están lejos de ser suficientes. La supervivencia de muchas compañías en la industria de la música solo puede garantizarse mediante medidas especiales que se adapten a necesidades específicas.
En total, alrededor de 130,000 trabajadores independientes y profesionales de la industria de la música temen por sobrevivir. La industria genera ventas anuales de 11.1 mil millones de euros.
Se requiere un programa de apoyo económico de 582 millones de euros.
Para aliviar la emergencia actual, la industria de la música exige una ayuda económica gubernamental no reembolsable de 582 millones de euros. Según encuestas internas, esta suma corresponde a alrededor del 10% de las pérdidas previstas que la industria de la música ha tenido que sufrir, lo que ascenderá a aproximadamente 5.500 millones de euros si las medidas tomadas para mitigar el COVID-19 se mantienen durante seis meses. El programa de ayuda requerido está basado en un informe de daños publicado por las asociaciones el 25 de marzo, en el que se cuantificó y justificó la pérdida de ingresos que se había pronosticado para la industria de la música para las áreas en cuestión.
Las necesidades financieras a ser cubiertas por el programa de ayuda solicitado son las siguientes:
Músicos: 37 millones de euros
Clubes musicales y festivales pequeños 44 millones de euros
Organizadores de conciertos y tours, y agentes de artistas: 365 millones de euros
Festivales grandes: 45 millones de euros
Compositores: 21 millones de euros
Editores de música: 15 millones de euros
Sellos discográficos y artistas grabados: 25 millones de euros
Fabricantes y distribuidores de instrumentos musicales: 30 millones de euros
Suma total: 582 millones de euros
Ayuda para todos los sectores de la música
Debido a que la industria de la música está fragmentada y estrechamente entrelazada con las cadenas de producción, los problemas económicos de un sector cambian rápidamente y por temporada, afectando a todos los miembros de la industria.
El factor que todos los profesionales de la música tienen en común es que dependen mutuamente de la solvencia de los respectivos socios de la industria. Por lo tanto, las asociaciones y sociedades de gestión están pidiendo un programa de ayuda para todos los profesionales de la industria musical mencionados: «Sin la ayuda del gobierno, se puede esperar que para finales de año, alrededor de la mitad de los artistas, autores y compañías del sector económico entren en la quiebra».
Impacto futuro más allá de 2020
La industria de la música seguirá sufriendo las consecuencias económicas negativas de la pandemia a lo largo de este año. Por lo tanto, el programa de ayuda solicitado debe estar estructurado de forma sustancial para que también pueda ser usado en situaciones futuras de emergencia.
La cultura de Alemania sufrirá fuertes daños si no se recibe la ayuda solicitada.
«Más allá del apoyo económico, la industria de la música es esencial para la cohesión interna de la sociedad y proporcionará una contribución importante en el camino de regreso a la normalidad», dijeron las asociaciones. Si la industria de la música no recibe la ayuda necesaria ahora, la diversidad cultural musical y la identidad alemana sufrirán efectos devastadores. Las estructuras existentes corren el riesgo de perderse.
Estas son las asociaciones que están solicitando el programa de ayuda:
BDKV – Asociación Federal de Gestión de Conciertos y Eventos
BVMI – Asociación Federal de la Industria de la Música
BV POP – Asociación Federal de la Música Popular
DMV – Asociación Alemana de Editores de Música
EVVC – Asociación Europea de Centros de Eventos
GEMA – Sociedad de Interpretación Musical y Derechos de Reproducción Mecánica
GVL – Sociedad Alemana para los Derechos de Autor
LIVEKOMM – Asociación Federal de Salas de Música en Alemania
SOMM – Society of Music Merchants
VUT – Asociación de Empresarios Independientes de Música
El informe sobre los daños sufridos por la industria de la música, publicado el 25 de marzo de 2020, está disponible en este enlace:
La lista detallada de las necesidades financieras de las partes involucradas está disponible en este enlace:
Comentarios de las asociaciones:
“La industria de la música y todos sus sectores nunca había enfrentado una situación tan grave y existencial. Las empresas que nunca han tenido que recibir subsidios tendrán dificultades para sobrevivir a esta crisis sin ayuda. Entonces, la diversidad cultural y la música están actualmente en un gran peligro. Los editores de música también se verán afectados nuevamente por la crisis en 2021. Ellos también deben recibir ayuda».
Patrick Strauch, presidente de la Asociación Alemana de Editores de Música.
“La cancelación de eventos y otras restricciones a la vida cultural afectaron particularmente a la industria de la música. Autores y artistas han ofrecido y recibido mucha solidaridad en la situación actual. La peor emergencia logró ser aliviada gracias a los programas de ayuda de los gobiernos federal y estatal. Estamos agradecidos por eso. Ahora necesitamos soluciones a medio y largo plazo para que nuestro diverso panorama musical supere la crisis de la mejor forma posible”.
Dr. Harald Heker, CEO de GEMA
“Los escenarios están vacíos, los músicos de todos los géneros, ya sean pop, rock, jazz o música clásica, artistas y creadores de sellos musicales han perdido su sustento. La crisis nos acompañará durante mucho tiempo y la pérdida de ventas que ahora estamos sufriendo se mantendrá hasta el próximo año. Es por eso que tenemos que encontrar soluciones efectivas y sustanciales trabajando junto a la política. Esto también incluye la implementación efectiva de los requisitos europeos para recibir los ingresos generados por la música”
Guido Evers, Dr. Tilo Gerlach, director general de GVL
«En nuestra diversa estructura de membresía, desde artistas y productores de auto-marketing hasta sellos discográficos y editores, la división del trabajo de alto nivel y la estrecha integración de la industria de la música es parte de la vida cotidiana. Las medidas de salud relacionadas con Covid-19 tienen un impacto en todas las áreas. Para lograr la preservación y reconstrucción exitosa y rentable de la industria de la música alemana, es esencial aplicar un enfoque holístico con medidas específicas para los diferentes sectores. Estamos listos para apoyar al gobierno federal en la implementación de estas propuestas».
Mark Chung, CEO de VUT
“Todos deben estar conscientes de que la diversidad de nuestras ofertas culturales y musicales habituales está actualmente en riesgo. Si queremos evitar que en el futuro las ofertas de conciertos se reduzcan y afecten el flujo principal de ingresos lucrativos, todos los sectores de la industria de la música necesitan ayuda estatal con urgencia”.
Prof. Jens Michow, Presidente de la Asociación Alemana de Gestión de Conciertos y Eventos (BDKV)
“Estamos bajo mucha presión. Necesitamos medidas de ayuda que garanticen la supervivencia de la cultura musical en Alemania. Se necesita apoyo para implementar nuevos conceptos con el fin de encontrarle una salida a esta crisis integral. Ya hemos perdido las temporadas de festivales, y aún no está claro cuándo reabrirán los clubes. El gobierno federal y la industria de la música necesitan crear nuevas medidas con urgencia para poder mantener la diversa escena cultural en Alemania».
Karsten Schölermann, Vicepresidente LiveMusikKommission (Comisión de la Música en Vivo) (LIVEKOMM)
“A las compañías discográficas les está yendo muy bien digitalmente, pero también han sido afectadas por la crisis. Por un lado, debido a pérdidas significativas en el mercado físico a causa del cierre de negocios y, por otro lado, debido a problemas de licenciamiento y al cierre de clubes, restaurantes y tiendas. También hay otra manera de ayudar a la industria, asegurando que las personas creativas y sus socios sean pagados mediante la aplicación de las medidas estipuladas en las leyes alemanas de derechos de autor”.
Dr. Florian Drücke, presidente del consejo de administración de la Asociación Federal de la Industria Musical (BVMI)
“Los instrumentos musicales contribuyen al cuidado de la salud mental, y tienen una gran relevancia para las personas que se enfrentan a la vida cotidiana. Promueven la identidad y tienen un sentido valioso. Impulsan el empleo de familias en el hogar y permiten una vida creativa. Es por esta razón que se requiere con urgencia el ‘aumento’ del comercio minorista de la música, además de prevenir su erradicación a nivel nacional. Si desean que los instrumentos musicales sean considerados como parte de nuestra identidad en el futuro, debemos actuar ahora”.
Daniel Knöll, director general de la Society of Music Merchants (SOMM)
“Los artistas conectan a las personas, la música mantiene unida a la sociedad. La diversidad de la creatividad musical se refleja en la increíble cantidad de compañías y artistas que han hecho a Alemania más rica, más innovadora y más democrática. Sin un programa de ayuda sostenible, los artistas no solo están en peligro, sino que la industria musical alemana en su totalidad está en grave peligro. Esto causaría un daño irreversible para la vida social».
Olaf Kretschmar, Andrea Rothaug, presidenta de la Asociación Pop Alemana
Fuente:
- https://www.musikindustrie.de/presse/presseinformationen/musikwirtschaft-fordert-schnelles-hilfsprogramm
¿Te gustó el artículo?
(Aún no hay valoraciones)
Cargando...
