En este artículo no solo te mostraremos la letra y música del himno de Laos sino también hablaremos acerca de su historia y significado.
Historia del Himno Nacional de Laos
“Pheng Sat Lāo” es el título del himno de este país asiático, que de hecho significa Himno de las Personas de Laos. Este símbolo musical de la nación fue adoptado en el año de 1947, aunque con una letra diferente a la actual, que fue oficializada en 1975 con la llegada de la ideología socialista al Estado de Laos.
La música fue una composición del Doctor Thongdy Sounthonevichit, quien escribió la melodía en 1941, cuando aún Laos era una colonia de Francia. La letra actual de este himno fue escrita por Sisana Sisane en 1975. Es de destacar que en este año finalizó una guerra que azotó al país desde 1949 y la nación sufrió reformas importantes.
Transliteración del Himno Nacional de Laos
Xat Lao Tang Tae Day Ma, Lao Thook Thuan Na Xeut Xoo Soot Chay,
Huam Haeng Huam Chit Huam Chay, Samakkhi Kan Pen Kamlang Diao.
Det Diao Phom Kan Kao Na, Boo Xa Xu Kiat Khong Lao,
Song Seum Xay Sit Pen Chao, Lao Thook Xon Phao Sameu Pab Kan.
Bo Hay Fung Chackkaphat, Lae Phuak Khay Xat Khao Ma Lob Kuan,
Lao Thang Muan Xoo Ekkalat, Itsalaphab Khong Xat Lao Vai,
Tatsin Chay Soo Xing Ao Xay, Pa Xat Kao Pay Soo Khuam Vatthana.
Letra del Himno Nacional de Laos en Español
Para todos los tiempos el pueblo lao han glorificado su Patria,
Unidos en el corazón, espíritu y vigor como uno solo.
Decididamente se desplazan hacia delante,
El respeto y el aumento de la dignidad del pueblo lao
Y proclamar el derecho a ser sus propios amos.
El pueblo lao de todos los orígenes son iguales
Y ya no permitirá que los imperialistas y traidores nos perjudiquen.
El pueblo entero va a salvaguardar la independencia
Y la libertad de la nación lao.
Ellos están decididos a luchar por la victoria
Con el fin de llevar a la nación a la prosperidad.
Vídeo del Himno Nacional de Laos
A continuación tienes un vídeo con el que podrás seguir la música y letra del himno Laos.
Significado del Himno Nacional de Laos
Este país ha atravesado gran cantidad de situaciones de mucha complejidad. Entre los hechos contemporáneos más importantes encontramos: dependencia colonial de Francia, guerra interna de más de 20 años, inestabilidad política y llegada de una nueva ideología al gobierno. Todo este contexto de manera muy explícita se refleja en la canción que representa al país oriental.
En los versos de este himno, se deja claro que los habitantes de este país siempre han luchado por el beneficio de su nación hasta conseguirlo. Hace ver a su pueblo como personas llenas de voluntad, patriotismo y valentía.
Además, en este himno se declara la firmeza con la que los habitantes de Laos están dispuestos a mantener la independencia que han conquistado. En estos versos, se pueden inferir las ideologías subyacentes de este Estado socialista; pues la figura del Imperio como el enemigo se encuentra presente, al igual que en todos los discursos de orden socialista.
Desde algunos versos, se da por hecho y se rechaza el deseo de potencias extranjeras de dominar el territorio de Laos. Además, en esta canción se da por hecho la unidad del pueblo en beneficio de los objetivos de la nación: un país próspero y completamente libre.
El concepto de unión que se manifiesta en esta canción es muy acorde a la ideología política dominante en este país: la unidad para trabajar y luchar juntos en la obtención de un objetivo en común, que es ante todo la patria.
¿Te gustó el artículo?
(Aún no hay valoraciones)
Cargando...
