En este artículo no solo te mostraremos la letra y música del himno de Kuwait sino también hablaremos acerca de su historia y significado.
Historia del Himno de Kuwait
El símbolo musical de este país árabe lleva por nombre “Al-Nasheed Al-Watani”, que en español quiere decir Himno Nacional. Esta canción fue entonada por primera vez en 1978 y se usa sólo en ocasiones especiales; se dice que los habitantes de este país no se sienten completamente identificados con este símbolo.
“Al-Nasheed Al-Watani” fue escrito por dos poetas de esta nación: Ahmad Meshari Al-Adwani y Ibrahim Al-Soula. Ahmad Meshari Al-Adwani fue un poeta y profesor de carrera prominente. También tuvo un periodo en el que se desenvolvió en un rol importante en el Ministerio de Educación de su país.
La música del himno es de Ibrāhīm al-Ṣūla, mientras que la composición fue del músico Ahmed Ali. Este himno fue escrito en el idioma oficial de Kuwait: árabe.
Antes de este canto, Kuwait estaba representada de manera musical por un himno llamado “Amir Salute”, traducido como Buena Salud, el primer símbolo musical de este país. Este primer himno fue escrito por Yusuf Adees y fue la representación de Kuwait desde 1951 hasta 1978.
Transliteración del Himno de Kuwait: Al-Nasheed Al-Watani
Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi
Wa `ala jabeeneka talio ´s-sa`di
Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait
Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi
Yaa mahda aabaai ´l-`ola katabou
Sifra ´l-kholoudi fa-naadate ´sh-shohobou
Allaho akbaro ennahom arabou
Tala`at Kawaakebo jannato ´l-kholdi
Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana
Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana
Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana
Sarhol Hayati Be Akramil Aydi
Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona
Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona
Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona
Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi
Letra del Himno de Kuwait en Español
Kuwait, mi país, puede usted estar seguro y glorioso!
Que siempre gozan de buena suerte
Usted es la cuna de mis antepasados,
Quién puso en su memoria.
Con eterna simetría, mostrando toda la eternidad,
Los árabes fueron celestiales,
Kuwait, mi país,
¡Que sea seguro y glorioso!
Que siempre gozan de buena fortuna.
¡Bendito sea mi país una patria para la armonía!
Por cierto Warded centinela dando sus suelos acertadamente,
Construcción de alta de su historia, Kuwait
Mi país, que estamos para mi País,
Dirigido por la fe y la lealtad,
Con su Amir igualmente,
Esgrima todos nosotros de manera justa, con amor cálido y verificar
Kuwait, mi país,
Que sea seguro y glorioso.
Que siempre goce de buena suerte
Vídeo del Himno de Kuwait
A continuación tienes un vídeo con el que podrás seguir la música y letra del himno kuwaiti.
Significado del Himno de Kuwait
El mensaje principal que este himno desea transmitir desde sus versos es el deseo de que la nación árabe logre gloria, buena suerte, seguridad, armonía y buena fortuna. Además, expresa el anhelo que de que este país sea dirigido siempre con lealtad y fe.
Así mismo, este himno representa una exaltación a los antepasados que han habitado en este territorio y que actuaron de manera heroica para defenderla siempre. Al mismo tiempo, se hace una celebración a la cultura árabe que comparten los nacidos en Kuwait.
A pesar de lo pequeña de esta nación, su nombre proviene de la palabra “küt” que significa fortaleza; que es lo que se precisa transmitir en este himno, una fortaleza llena de paz, fe, voluntad y armonía en vez de guerra y armas. Igualmente, desde este himno se promete actuar siempre en defensa del país.
Es de resaltar la constante repetición de la frase “mi Kuwait”; esto denota el gran sentido de pertenencia que se pretende crear a partir de la letra del símbolo musical del país. En general, esta canción habla del deseo de tener paz y prosperidad en el país para todos sus habitantes.
En este himno destaca la excelente musicalidad que se denota desde la composición de sus versos.
¿Te gustó el artículo?
(Aún no hay valoraciones)
Cargando...
