Modelo de contrato de coedición

Modelo de contrato de coedición

 

En……………………… (1) ………………………  a…..(2)…… de…….. (3)……. de…….(4)……. reunidos de una parte:

D………………………  (5) ………………………  en nombre y representación de………………………  (6) ………………………

con domicilio en………………………  (7) ………………………, en lo sucesivo denominado EDITOR y de otra: D………………………  (8) ………………………  en nombre y representación de………………………  (9) ………………………,con domicilio en………………………  (10) ……………………… en lo sucesivo denominado COEDITOR.

Ambas partes contratantes han convenido el siguiente:

ACUERDO DE COEDICIÓN

1. EDITOR y COEDITOR han acordado la coedición de la composición titulada: ………………………………………………………….(11) …………………………………………………………. Letra y música de: ……………………………. (12) ……………………………. que queda bajo el control y copropiedad del EDITOR y el COEDITOR en ……………………(13)………………….. , con arreglo a las condiciones pactadas en el contrato otorgado el ………………………..(14)…………………….. entre los derechohabientes originales de dicha obra y …………………..(15)………………………..

2. EDITOR Y COEDITOR, que manifiestan conocer y aceptar sin reserva ni limitación el contrato que se menciona en el apartado anterior, declaran que les corresponde, por partes iguales, los derechos exclusivos para imprimir, publicar, copiar, vender, ejecutar y reproducir mecánicamente, autorizar inclusiones en películas sonoras, televisión y publicidad, ceder o traspasar y, en general, realizar todas las explotaciones de que sea susceptible la composición a que se refiere este acuerdo, por cualquiera de los medios conocidos o por conocer.
3. Los derechos de comunicación pública serán distribuidos directamente por la SGAE, y en cualquier caso que proceda, del siguiente modo:

AUTOR(ES): (16) %.

EDITOR: (17) %.

COEDITOR: (18) %.

4. Los derechos de reproducción mecánica serán también repartidos entre los derechohabientes, bien por la SGAE bien por cualquier otra entidad o persona, natural o jurídica que recaude tales derechos, con arreglo a la siguiente proporción: AUTOR(ES): (16) %.

EDITOR: (17) %.

COEDITOR: (18) %.

5. Cualquier otro aprovechamiento derivado del uso de la composición a que se refiere este acuerdo, como inclusión en películas sonoras, de televisión o publicidad, percepción de anticipos por cesión a subeditores extranjeros, etc. será repartido en la misma proporción que establece el apartado 4.

6. Se confía a …………………… (19) …………………… la publicación de la composición en edición papel, comprometiéndose a reproducir conjuntamente su nombre y el de …………………… (20) …………………… , como copropietarios de la composición, en el mismo cuerpo tipográfico.

7. Los derechos a los que se refiere el apartado 5 serán liquidados dentro de los cuarenta y cinco días siguientes al término de cada semestre natural.

8. En lo que respecta a la cesión de la composición al extranjero, o a la utilización de la misma en películas sonoras, de televisión o publicidad, se reconoce la exclusividad de la negociación a …………………… (21) ……………………

9. EDITOR y COEDITOR están facultados para vender, ceder o traspasar la totalidad o parte de los derechos que les corresponden en virtud del presente acuerdo, sin más limitación que la asunción por el adquirente de las obligaciones en el mismo establecidas.

10. Se reconoce a …………………… (22) …………………… la facultad tan amplia como fuere preciso de efectuar la inscripción de la obra en el copyright de los países a que alcanza este contrato, así como las correspondientes renovaciones, bien a nombre de editores o al de autores indistintamente, firmando cuantos documentos sea preciso para ello.
11.  …………………… (23) …………………… podrá efectuar libremente, y autorizar a otros para que lo hagan, toda clase de arreglos,                              adaptaciones, modificaciones, etc. en la letra y en la música de la obra, incluso en el título de la misma, con el fin de conseguir el máximo        rendimiento, quedando asimismo autorizado para adaptar o traducir la letra de dichas obras en todos los idiomas y lenguas, bien por sí            mismo o por terceros, y para permitir el uso del título para películas cinematográficas, de televisión u otras.

12. La duración de este contrato es …………………… (24) ……………………

13. Con carácter supletorio, serán de aplicación a este acuerdo las disposiciones que el Código Civil establece sobre la comunidad de bienes.

14. Para cualquier duda que pudiera surgir en la interpretación o aplicación del presente contrato, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales de …………………… (25) …………………… , con renuncia también expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Tal es el acuerdo de coedición que se suscribe, y a cuyo cumplimiento se obligan las partes de buena fe, extendiéndose por triplicado y a un sólo efecto, en el lugar y fecha al principio indicados.

 

EDITOR                                                                                                                             COEDITOR

Fdo. ………………..(26)…………………                                                                     Fdo. ………………..(27)…………………

 

NOTAS ACLARATORIAS:

(1) Localidad donde se celebra el contrato.

(2) Día, en letra, que se establece en el contrato.

(3) Mes, en letra, que se establece en el contrato.

(4) Año, en letra, que se establece en el contrato.

(5) Nombre y apellidos de la persona con poderes para firmar el documento

en nombre del editor original.

(6) Nombre completo del editor original.

(7) Domicilio completo del editor original.

(8) Nombre y apellidos de la persona con poderes para firmar el documento

en nombre del coeditor.

(9) Nombre completo del coeditor.

(10) Domicilio completo del coeditor.

(11) Título de la obra objeto del contrato.

(12) Creador o creadores de la obra objeto del contrato.

(13) Territorio que cubre esta cesión (no podrá incluir más países que los que

el editor controle a través de su contrato con el autor).

(14) Fecha del contrato de edición suscrito entre el autor y el editor original

para la obra en cuestión.

(15) Nombre del editor original.

(16) Porcentaje correspondiente a la parte autora. (No podrá ser inferior al

que autor tenga en el contrato con el editor original.)

(17) Porcentaje correspondiente al editor.

(18) Porcentaje correspondiente al coeditor. (La suma de los porcentajes correspondientes

al editor y coeditor no podrá ser superior al 50 %.)

(19) Nombre del editor o coeditor, según sea lo que se pacte.

(20) Nombre del editor o coeditor, según sea el caso.

(21) (22) (23) Nombre del editor o coeditor, según sea lo que se pacte.

(24) Plazo del acuerdo. (No podrá ser superior al que autor y editor hayan

pactado en el contrato de edición para la obra en cuestión.)

(25) Nombre de la localidad.

(26) Firma de la persona mencionada en la nota (5).

(27) Firma de la persona mencionada en la nota (8).