La ciudad de Orsogna, tierra natal del músico Camillo de Nardis, compositor y director de orquesta y del músico Domenico Ceccarossi, , será el lugar de acogida del concurso nacional dirigido a las escuelas y el concurso internacional de trompetistas con la intención de celebrar estas dos glorias musicales, asumiendo el honor y la responsabilidad de contribuir a la visibilidad que tanto se merece la música italiana.
El evento encaja en un programa de promoción cultural y turismo que el municipio de Orsogna ha puesto en marcha y que está recibiendo una amplia aceptación en la comunidad local y también a nivel nacional.
I Concurso Musical Città di Orsogna | Bases
1. Información del Concurso
El municipio de Orsogna, en colaboración con l’Istituto Comprensivo della città, organiza el concurso de música “Città di Orsogna”, el VI premio “Camillo De Nardis” y el VI premio “Domenico Ceccarossi”, buscan extender la pasión por la música para apoyar la tradición musical del propio territorio a través de la valorización de figuras artísticas de gran relevancia como Camillo De Nardis y Dominico Ceccarossi, ofreciendo los premios de los mismos para crear oportunidades de comparar y compartir. El concurso está dirigido a:
- Todos los músicos italianos y extranjeros que actualmente estén residiendo en Italia, teniendo en cuenta las restricciones de edad que existen en las respectivas secciones y categorías.
- Alumnos de escuelas media con orientación musical, escuelas primarias y secundarias musicales; para los grupos de cámara y orquesta se permitirán los alumnos que hayan obtenido el certificado de escuela intermedio no antes del año escolar 2015/2016 para un número de 1 por cada 10 miembros de la orquesta.
- Coros y grupos mixtos pertenecientes a institutos integrales y escuelas secundarias obviamente serán evaluados en base a los distintos niveles.
- Trompetistas de todas las nacionalidades.
2. Lugar del Concurso
El concurso y la entrega de premios se realizará en mayo y junio, siguiendo el siguiente cronograma: El concurso de “Città di Orsogna” será del 18 al 20 a mayo, el premio VI “Camille De Nardis” será el 16 y 17 de mayo y el VI premio “Domenico Ceccarossi” del 8 al 10 de junio de 2018. Tendrán lugar en el Teatro “C. De Nardis” de i Orsogna Piazza Giuseppe Mazzini 3, 66036 Orsogna (CH) en las instalaciones del Instituto Integral de Orsogna, indicado en el calendario de las audiencias publicadas la semana anterior a las fechas programadas en el sitio de la comunidad de Orsogna.
3. Inscripción al concurso
Solicitud de Inscripción
La solicitud de inscripción puede ser completada utilizando los formularios, los cuales deben ser completados y estar listos para entregar antes de las siguientes fechas:
I Concurso Nacional “Città di Orsogna” – 2 de mayo de 2018
VI Premio Camillo De Nardis – 2 de mayo de 2018
VI Premio Domenico Ceccarossi – 21 de mayo de 2018
Al completar correctamente la solicitud, podrá ser enviada a la siguiente dirección de correo electrónico: orsognainmusica@gmail.com, siendo esta enviada a través de un correo certificado, o a través del envío de una postal a la siguiente dirección: Teatro “C. De Nardis” Piazza Giuseppe Mazzini 3, 66036 Orsogna (CH).
Es necesario adjuntar un documento de identificación a la solicitud de inscripción (en el caso de los extranjeros hace falta una fotocopia del permiso de residencia) y una fotocopia de la constancia de pago por inscripción a la siguiente cuenta:
Hacienda municipal IBAN IT03O0605015598T20994990010 Banca Teatina Gruppo UBI Filiale di Orsogna, cuyo asunto de depósito dependerá del concurso al que se pretenda participar:
CONCORSO MUSICALE CITTA’ DI ORSOGNA SEZ. CAT.
ó
VI PREMIO CAMILLO DE NARDIS SEZ. CAT.
ó
VI PREMIO DOMENICO CECCAROSSI. CAT.
Las solicitudes enviadas luego de la fecha límite pueden tomarse en consideración, sólo bajo el criterio del jurado del concurso.
La organización se reserva el derecho, para algunas secciones y categorías, de cerrar el registro por adelantado en caso de presentarse alguna necesidad organizativa, como por ejemplo, una cantidad excesiva de participantes.
4. Premios,Secciones, Categorías y Pruebas
I CONCURSO NACIONAL DE MUSICA “CITTA’ DI ORSOGNA”
18 – 19 – 20 DE MAYO
Primera sección – Piano, solita de instrumentos de cuerda (Violín, viola violonchelo y contrabajo):
- Cat. A: Hasta 8 años, un programa de su elección con una duración máxima de 3 minutos.
- Cat. B: Hasta 11 años, un programa de su elección con una duración máxima de 5 minutos.
- Cat. C: Hasta 14 años, un programa de su elección con una duración máxima de 10 minutos.
- Cat. D: Hasta 18 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
- Cat. E: Hasta 24 años, un programa de su elección con una duración máxima de 20 minutos.
- Cat. F: Hasta 30 años, un programa de su elección con una duración máxima de 25 minutos.
Segunda sección: Solita de instrumentos de viento (flauta, oboe, clarinete, fagot, cuerno, trompeta, trombón, saxofón)
- Cat. A: Hasta 8 años, un programa de su elección con una duración máxima de 3 minutos.
- Cat. B: Hasta 11 años, un programa de su elección con una duración máxima de 5 minutos.
- Cat. C: Hasta 14 años, un programa de su elección con una duración máxima de 7 minutos.
- Cat. D: Hasta 18 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
- Cat. E: Hasta 24 años, un programa de su elección con una duración máxima de 18 minutos.
- Cat. F: Hasta 30 años, un programa de su elección con una duración máxima de 25 minutos.
Sección tres – Guitarra, arpa y percusión.
- Cat. A: Hasta 8 años, un programa de su elección con una duración máxima de 3 minutos.
- Cat. B: Hasta 11 años, un programa de su elección con una duración máxima de 5 minutos.
- Cat. C: Hasta 14 años, un programa de su elección con una duración máxima de 7 minutos.
- Cat. D: Hasta 18 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
- Cat. E: Hasta 24 años, un programa de su elección con una duración máxima de 18 minutos.
- Cat. F: Hasta 30 años, un programa de su elección con una duración máxima de 20 minutos.
Sección cuatro – Música de cámara, desde duos a quintetos
- Cat. A: Hasta 10 años, un programa de su elección con una duración máxima de 5 minutos.
- Cat. B: Hasta 17 años, un programa de su elección con una duración máxima de 12 minutos.
- Cat. C: Hasta 25 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
- Cat. D: Hasta 30 años, un programa de su elección con una duración máxima de 25 minutos.
Sección cuatro B – Música de cámara, desde sextetos a deciminos
- Cat. A: Hasta 10 años, un programa de su elección con una duración máxima de 5 minutos.
- Cat. B: Hasta 17 años, un programa de su elección con una duración máxima de 12 minutos.
- Cat. C: Hasta 25 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
- Cat. D: Hasta 30 años, un programa de su elección con una duración máxima de 25 minutos.
Sección cinco – Música en grupos, desde decimino en adelante
- Cat. A: Hasta 10 años, un programa de su elección con una duración máxima de 5 minutos.
- Cat. B: Hasta 17 años, un programa de su elección con una duración máxima de 12 minutos.
- Cat. C: Hasta 25 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
- Cat. D: Hasta 30 años, un programa de su elección con una duración máxima de 25 minutos.
Sección seis – Canto lírico
- Cat. A: Hasta 24 años, tres arias originales en tonalidad y lenguaje, de las cuales dos van a ser de ópera y la restante puede ser elegida entre un aria de cámara, un aria antigua o música sacra.
- Cat. B: Hasta 35 años, cinco arias originales en tonalidad y lenguaje, de las cuales al menos tres van a ser de ópera, y las dos restantes pueden ser elegidas entre arias de cámara, oratorio o música gratuita.
Para la sección seis, la audición incluye una pieza seleccionada por el candidato y el resto de las actuaciones serán elegidas por la comisión.
Sección siete – Canto moderno
- Cat. A: Hasta 16 años, un programa de su elección con una duración máxima de 7 minutos.
- Cat. B: Hasta 24 años, un programa de su elección con una duración máxima de 12 minutos.
- Cat. C: Hasta 35 años, un programa de su elección con una duración máxima de 15 minutos.
VI PREMIO NACIONAL “CAMILLO DE NARDIS”
16 – 17 DE MAYO
Sección I – Escuelas intermedias en dirección musical
(Indicar de forma obligatoria la clase a la que asiste)
Todos deben poseer un autocertificado de la asistencia al curso musical
- Cat. A – Orquesta: grupo compuesto por mínimo de 21 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 15 minutos.
- Cat. A2 – Las orquestas pertenecientes al Instituto Integral con más de un curso en la dirección musical; grupos conformados por mínimo 45 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 15 minutos.
- Cat. B – Grupos de cámara que posean de 2 a 5 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 8 minutos.
- Cat. B2 – Grupos de cámara que posean de 6 a 20 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 8 minutos.
- Cat. C – Solistas; la ejecución debe tener una máxima duración de 5 minutos (C 1: 1ª media; C 2: 2ª media; C 3: 3ª media).
Para la categoría A y A2 se pueden aceptar ex alumnos, estudiantes que no hayan presentado el examen y obtenido la licencia de la escuela secundaria del año 2015/2016 , siendo estos estudiantes aquellos que se encuentran en el número de 1 por cada 10 miembros de las orquestas.
Sección II – Escuela Secundaria Musical
(Indicar de forma obligatoria la clase a la que asiste)
Todos los estudiantes de música pueden participar en las categorías de la competencia. Sin embargo, todos deben poseer un certificado de asistencia el curso de música.
- Cat. A – Orquesta: grupo compuesto por mínimo de 25 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 15 minutos.
- Cat. B – Orquesta: grupo compuesto por mínimo de 2 a 24 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 8 minutos.
- Cat. B – Orquesta: grupo compuesto por mínimo de 2 a 24 elementos; la ejecución debe tener una máxima duración de 8 minutos.
- Cat. C – Solistas; la ejecución debe tener una máxima duración de 10 minutos (C 1: 1° año; C 2: 2° año; C 3: 3° año; C 4: 4° año; C 5: 5° año)
Sección III – Instituciones Integrales
Todos los estudiantes matriculados en proyectos musicales promovidos por su Instituto Integral pueden participar en las categorías de la competencia señaladas abajo.
- CAT. A – Coro (La ejecución debe tener una duración máxima de 8 minutos).
- CAT. B – Conjuntos mixtos (La ejecución debe tener una máxima duración de 8 minutos).
Aquellos que participen en varias categorías van a recibir un descuento de 50% en el pago de inscripción
VI PREMIO INTERNACIONAL DE CUERNO “Domenico Ceccarossi”
8 – 9 – 10 de Junio de 2018
CAT. Young.
Hasta 18 años. El programa seleccionado debe tener una duración de hasta 15 minutos.
CAT. Senior.
Preliminar:
- W. A. Mozart Concerto Nr. 3 in Mi bemolle Maggiore K447
Semifinal:
- Sonata per Corno e pianoforte di L.V. Beethoven
- P. Dukas Villanelle per Corno e piano forte
Final:
- Los participantes actuaran con la Orquesta del Conservatorio “L.D’Annunzio” de Pescara, el Concierto para cuerno n. 4 K495 de W.A.Mozart.
5. Pianista Acompañante
En caso de que sea necesario un pianista acompañante, el participante debe manifestarlo con anticipación en la inscripción, adjuntando copias de las canciones que se presentarán además de tener que pagar una tarifa adicional en el pago de la inscripción.
Cuota de pago por pianista en el Concurso del Premio de Nardis es de 10 €
Cuota de pago por pianista en el Concurso del Premio “Città di Orsogna” es de 25 €
Para los cornistas que participan en el Concurso del Premio “Domenico Ceccarossi” el pianista estará a su disposición como parte de la organización de la competencia, siendo gratuito para éstos.
6. Audición
La organización pondrá a disposición de los participantes un piano de media cola, dos pianos digitales y una cantidad de atriles que no exceda a las 12 unidades.
Todos los participantes que necesitan equipo de amplificación y demás apoyos tecnológicos, se le pedirá que averigüe acerca de la disponibilidad del mismo, y, en caso de ser necesario, indicarlo para obtener los recursos que hacen falta (amplificadores, micrófonos, etc).
7. Cuota de Inscripción
En el caso de que se desee cancelar la inscripción por razones que sean ajenas a la organización del concurso en sí, no se reembolsará el pago realizado por la inscripción. Las inscripciones realizadas luego del plazo de tiempo establecido sólo se aceptaran con una razón justificada que deberán ser comunicadas a discreción a la Dirección Artística. Para evitar cualquier polémica es necesario consultar al Tribunal de Chieti.
Aquellos participantes que se inscriban en más de una categoría van a recibir un 50% de descuento en el pago de la inscripción.
Para todos los concursos y secciones explicadas en este anuncio, la participación en las categorías individuales prevé los siguientes costes de inscripción:
CONCURSO NACIONAL “CITTA’ DI ORSOGNA”:
SECCIÓN: CAT. A – B – C – D 20€ CAT. E – F 30€
SECCIÓN: CAT. A – B – C – D 20€ CAT. E – F 30€
SECCIÓN: CAT. A – B – C – D 20€ CAT. E – F 30€
SECCIÓN IV– IVbis : CAT. A – B 10€ CAT. C – D 20€ por participante
SECCIÓN V: CAT. A – B – C – D 10€ por participante
SECCIÓN VI – VII: 30€
PREMIO NACIONAL “C. DE NARDIS”:
SECCIÓN I: CAT. A – B 6€ Por participante; CAT. C 10€
SECCIÓN II: CAT. A – B 8€ Por participante; CAT. C 15€
SECCIÓN III: CAT. A – B 5€ Por participante
PREMIO INTERNACIONAL DOMENICO CECCAROSSI
CATEGORIA YOUNG 25€
CATEGORIA SENIOR 50 €
8. Programación del Concurso
Al momento de su presentación, cada candidato deberá entregar al menos tres copias de las piezas presentadas (excluyendo la música moderna).
9. Jurado
El concurso, organizado por el Municipio de Orsogna, en colaboración con el Instituto Integral de la ciudad, bajo la dirección artística del Mº Amerigo Orlando, quién hará uso del apoyo de profesores de música de instituciones públicas y privadas y de reconocidos concertistas. El jurado tiene el derecho a interrumpir la ejecución del acto en cualquier momento de la prueba o bien, de escuchar nuevamente a los competidores si lo considera adecuado. El veredicto del jurado es incuestionable y definitivo. Si por alguna razón algún miembro del jurado debe ausentarse o no puede presentarse, su puesto será ocupado por el Director Artístico.
Los jurados estarán presididos por los siguientes artistas:
- Alessandro Deljavan – I Concurso “Città di Orsogna”
- Simone Genuini – VI Premio Camillo De Nardis
- Nilo Caracristi – VI Premio Domenico Ceccarossi
- Jurado Premio Domenico Cecarrossi: Geremia Iezzi, Giovanni D’Aprile, Giuliano Melchiorre, Giuliano Martella, Alfonso Patriarca, Francesco Quattrocchi y Donato Renzetti.
Los miembros del jurado que tienen relaciones académicas o cualquier otro tipo de relación con alguno de los participantes, se abstendrán de votar.
Los jurados se reservan el derecho de no otorgar ningún premio si los participantes no cumplen con las expectativas adecuadas.
10. Lista de Premios
Para cada concurso, se le asignaran premios dependiendo de las categorías en las que se encuentren los participantes en base a su puntuación. Dichas categorías son:
1º Premio Absoluto – 1º Premio – 2º Premio – 3º Premio – Por participación
- Al que obtenga un puntuación de 100/100 se le otorgará el PREMIO ABSOLUTO
- Al que obtenga un puntuación de 95 a 99/100 se le otorgará el Premio 1º
- Al que obtenga un puntuación de 90 a 94/100 se le otorgará el Premio 2º
- Al que obtenga un puntuación de 85 a 89/100 se le otorgará el Premio 3º
- Al que obtenga un puntuación inferior a 85/100 se le otorgará un certificado de participación
PREMIOS ESPECIALES
I CONCURSO “CITTA’ DI ORSOGNA”
El premio de “citta’ di orsogna”, cuyo valor es de 350€, otorgado al ganador del premio absoluto del concurso de 2018 votado por unanimidad de la comisión.
El premio “Talento juvenil”, cuyo valor es de 150€, le será otorgado a aquel candidato que se encuentre en las categorías juveniles A-B-C de las secciones I-II-III que haya demostrado tener excelentes habilidades musicales.
VI PREMIO NACIONAL CAMILLO DE NARDIS
El premio especial del concurso nacional “Camillo de Nardis”, cuyo valor es de 500€, estará destinado a la mejor actuación orquestal vista en el concurso.
VI PREMIO INTERNACIONAL “DOMENICO CECCAROSSI”
Cat. Young – Bono de 100€ para gastar en el comercio Città della Musica
Cat.Senior
- I Premio – 1000€
- II Premio – 500€
- III Premio – 200€
11. Fechas de los Eventos
Las fechas de los eventos serán publicadas en el sitio del Municipio de Orsogna en las secciones correspondientes, al igual que también se enviarán copias del calendario a todos los participantes con al menos 5 días de anticipación. Si los candidatos no han sido informados sobre la hora y día del evento, deben consultar en el sitio del Municipio o ponerse en contacto con la secretaría del concurso a través del siguiente número o email: +393711566267 – orsognainmusica@gmail.com.
Aquellos que se retrasen serán expulsados del concurso. Sin embargo, si la demora se debe a fuerzas mayores, el Director Artístico puede decidir si volver a admitir al participante dentro de la competencia. En caso de que no se le permita volver a participar a causa del retraso, el pago de inscripción no será reembolsado.
12. Concierto Final y Entrega de Premios
Hay tres conciertos finales en conjunto con la ceremonia de entrega de premios. Aquellos que sean identificados como ganadores de premios absolutos, con una puntuación de 100/100, deberá tocar gratuitamente en el concierto de entrega de premios. Los ganadores sólo podrán reclamar sus respectivos premios durante el último concierto. Los ganadores que se nieguen a presentarse en el último concierto final perderán el derecho a reclamar su premio.
A este evento pueden participar por igual otros competidores siempre y cuando haya una previa notificación a la comisión.
CONCIERTO Y PREMIACIÓN DEL CONCURSO “CAMILLO DE NARDIS” 17 DE MAYO A LAS 18:00
CONCIERTO Y PREMIACIÓN DEL CONCURSO CITTA’ DI ORSOGNA 20 DE MAYO A LAS 19:00
CONCIERTO Y PREMIACIÓN DEL CONCURSO DOMENICO CECCAROSSI 10 DE JUNIO A LAS 20:30
13. Cambios en el Concurso
La organización se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento a esta información para garantizar el mejor desenvolvimiento del evento. También puede decidir si eliminar una o más categorías; por lo que se reembolsará lo pagado por la inscripción de suceder esto.
Además, la organización se reserva el derecho a cancelar el concurso para alguna categoría en caso de que no exista una cantidad suficiente de participantes en la misma. En ese caso, el pago de las inscripciones para dichas categorías queda cancelado.
14. Reglas finales
La participación en la competencia implica la aceptación total e incondicional del presente reglamento, así como cualquier cambio realizado por el Director Artístico de la organización. Todos los derechos a cualquier grabación audiovisual, video y de radio están reservados para la organización de la competencia y no se permite pedir compensación de ningún tipo los registros mencionados anteriormente. Durante las audiciones y los conciertos de entrega de premios está prohibida la grabación de contenido audiovisual y registro fotográfico. La organización de la competencia no asume ninguna responsabilidad por daños de cualquier naturaleza de ninguna persona o cosa.
15. Formulario de Inscripción Descargable
¿Te gustó el artículo?
(1 Votos, Promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
