Himno Nacional de Timor Oriental

El Himno Nacional de Timor Oriental se titula “Pátria” y en español significa “Patria”, oficializado en el 2002.

Letra del Himno Nacional de Timor Oriental en Español

Patria, Patria, Timor Oriental, nuestra Nación.

Gloria al pueblo y a los héroes de nuestra liberación

Patria, Patria, Timor Oriental, nuestra Nación.

Gloria al pueblo y a los héroes de nuestra liberación

Vencemos al colonialismo, gritamos:

abajo el imperialismo.

Tierra libre, pueblo libre,

no, no, no a la explotación.

Adelante unidos firmes y decididos.

En la lucha contra el imperialismo

el enemigo de los pueblos, hasta la victoria final.

Por el sendero de revolución.

Letra del Himno Nacional de Timor Oriental en Portugués

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

Vencemos o colonialismo, gritamos:

abaixo o imperialismo.

Terra livre, povo livre,

não, não, não à exploração.

Avante unidos firmes e decididos.

Na luta contra o imperialismo

o inimigo dos povos, até à vitória final.

Pelo caminho da revolução.

Vídeo del Himno Nacional de Timor Oriental

Aquí tienes un vídeo del himno timorense con música y letra incluída para que puedas seguirlo perfectamente.

Historia del Himno Nacional de Timor Oriental

El Himno Nacional de Timor Oriental llamado “Pátria”, fue compuesta  su melodía por Afonso de Araujo y su escrito por el poeta Francisco Borja de la Costa quien murió el dia de la invasión. El 28 de noviembre de 1975 se escuchó por primera vez, cuando la nación de Timor Oriental declaró su independencia del yugo portugués. Sin embargo después de independizarse,  Indonesia lo invadió el 7 de diciembre de 1975 y fue en el 2002 al salir Indonesia y la transición de independencia por la supervisión de la ONU para adoptar la música como el Himno Nacional el 20 de mayo de 2002.

La letra sólo está en el idioma portugués y no hay versión en tetun que es la lengua nacional y co-oficial de esa nación.

Autores del Himno Nacional de Timor Oriental

Letra:   Francisco Borja da Costa nació en Manatuto, Timor Oriental el 14 de octubre de 1946, escritor del Himno Nacional “Pátria” de Timor Oriental. Falleció el 7 de diciembre de 1975, Dili, Timor Oriental.

Música: Maria do Santíssimo Redentor Araújo  nació el 2 de agosto de 1942 en Timor. Músico reconocido por la composición del Himno Nacional de Timor, quien fue capturado por los indonesios  que ocuparon el Timor y fue ejecutado entre febrero y marzo de 1979.

Araujo en el 2006 le dieron el galardón póstumamente con la Orden de Dom Boaventura y sus restos fueron encontrados en el 2012.

Significado del Himno Nacional de  Timor Oriental

 El Himno Nacional Timor Oriental es una alabanza a su patria y a los héroes que dieron sus vidas para ser libres. Anuncia que no deben ser explotados ni estar bajo ningún yugo de cualquier nación que los quiera invadir.