El Himno Nacional de Tanzania se titula “Mungu ibariki Afrika” y traducido al español “Dios bendiga a África”. Su significado lo es también en la lengua swahili versión de Enoc Sontonga popular himnos «Nkosi Sikelel iAfrika», canción interpretada para Zimbabue, Zambia y Sudáfrica.
Letra del Himno Nacional de Tanzania en Español
Dios bendiga a África.
Bendice a sus líderes.
Sabiduría, unidad y paz
son nuestros lemas:
¡África y su gente!
Coro
Bendice a África,
Bendice a África,
¡Bendícenos, los niños de África!
Dios bendiga a Tanzania.
Concede la eterna independencia y unidad
A las mujeres, hombres y niños.
¡Dios bendiga a Tanzania y su gente!
Coro
Bendice a África,
Bendice a África,
¡Bendícenos, los niños de África!
Letra del Himno Nacional de Tanzania en Swahili
Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na Amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania
Vídeo del Himno Nacional de Tanzania
En el siguiente vídeo puedes ver la letra y música del himno nacional tanzano.
Historia del Himno Nacional de Tanzania
“Mungu ibariki Afrika”, es el Himno Nacional de Tanzania antiguamente esta nación se llamaba Tanganica, se traduce la melodía como “Dios bendiga a África”. La palabra Mungu en swahili significa “Dios”. El Himno de Tanzania utiliza la melodía de «Nkosi Sikelel iAfrika» con unas palabras en swahili. La letra no se sabe quién la compuso, pero las dos primeras versiones utilizadas por el Congreso Nacional Africano son de Samuel Mghavi y Enoch Sontonga. A Sontonga se le asigna la música y muchos historiadores mencionan a Joseph Parry que fue él quien la escribió en su inicio.
El 8 de diciembre de 1961 tras la Independencia de Tanganica del Imperio Británico se realizó en swahili una ceremonia. La canción “Mungu ibariki Afrika” su objetivo fue el reemplazo del Himno Nacional Británico “God Save the Queen”.
Esto hizo que Tanzania fuese la primera nación africana en adoptar la melodía de Nkosi Sikelel iAfrika» como su Himno Nacional.
Tanzania en 1964 hizo una unión con Zanzíbar creando la República Unida de Tanzania y Zanzíbar. Al estar unificado adoptó “Mungu ibariki Afrika” y el uso de esta melodía abrió los caminos a otros países africanos como: Transkei, Ciskei y Zimbabwe que adoptaron la canción «Nkosi Sikelel Afrika»,
El Himno Nacional de Tanzania se canta a diario en todas las escuelas de esa nación. En 1998 el Comisionado de Educación emitió una circular que recomienda el canto de “Mungu ibariki Afrika” como una forma de promover el patriotismo en la juventud de este país.
Miembros de los testigos de Jehová en el 2007, se negaron a cantar el Himno Nacional en sus escuelas de primaria y secundaria pertenecientes a Mbozidistrito, región de Mbeya. Esto conllevo a expulsar a cinco estudiantes y 122 de ellos recibieron amonestaciones negativas.
Su oposición fue porque creían que había que rendirle homenaje a la Bandera de Tanzania ante Dios. El tribunal Supremo de Tanzania el 2 de diciembre de 2010 dictaminó que las acciones disciplinarias eran lo adecuado. Luego hubo un fallo el 12 de julio de 2013 por la apelación del Tribunal de Apelación en Tanzania, que indica que la acción disciplinaria tomada por estos estudiantes y escuela era ilegal y afirmando que no era obligación de cantar el Himno Nacional en la Ley de Tanzania.
Autores del Himno Nacional de Tanzania
Letra: Desconocido.
Música: Enoch Mankayi Sontonga nació en 1873 en Uitenhage, Provincia Oriental del cabo, fue un director de coro, fotógrafo, misionero sudafricano xhosa, escritor y compositor de Nkosi Sikelel’ iAfrika (Dios bendiga África) fue cantado en Zimbabue y Namibia . Falleció el 18 de abril de 1905 en Johannesburgo
Joseph Parry nació el 21 de mayo de 184 en galesa y británica, con un doctorado en música y compositor del Himno Nacional de Tanzania. Falleció el 17 de febrero de 1903 en Penarth (Reino Unido) a los 61 años.
Significado del Himno Nacional de Tanzania
El Himno Nacional de Tanzania es una alabanza a Dios, donde les pide que le dé siempre protección, bendiciones y mantenga por siempre la Independencia de todos los habitantes de esa nación.
¿Te gustó el artículo?
(1 Votos, Promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
