Himno Nacional de Malta

En este artículo no solo te mostraremos el himno de Malta si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

El Himno de Nacional de Malta se declaró oficialmente en 1945 con el nombre L-Innu Malti  y fue tocado por primera vez el 3 de febrero de 1923.

Letra del Himno Nacional de Malta en Español

A esta hermosa tierra, madre cuyo nombre nos diste

guárdala, Señor, como la guardaste siempre

y ten presente a aquella a quien vestiste con las luces más hermosas.

Da, gran Dios, sabiduría a quienes la gobiernan,

otorga misericordia al señor, salud al trabajador,

y fortalece la unidad y la paz de los malteses.

Letra del Himno Nacional de Malta en Maltés

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,

Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:

Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,

Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:

Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Letra del Himno Nacional de Malta en inglés

Guard her, O Lord, as ever Thou hast guarded,

This Motherland so dear whose name we bear!

Keep her in mind whom Thou hast made so fair!

May he who rules for wisdom be regarded,

In master mercy, strength in man increase!

Confirm us all in unity and peace!

Vídeo del Himno de Malta

En este vídeo podrás seguir tanto la letra como la música del himno maltés.

Historia del Himno Nacional de Orden de Malta

A principio de 1930 y mediados del siglo XIX, Malta debería tener su propio Himno Nacional según opinaban muchos pensadores, debido a que su país estaba pasando por un despertar nacional. Fue en 1850 cuando esa nación pasaba por muchas manifestaciones y reuniones políticas maltesas cuando el músico Antonan Antón compuso la letra  “ Innu Lil”. En el siglo XX, año 1922 el profesor Mro. Robert Samut hizo una armonía corta. Pasa un año y el Director de Escuelas Primarias en Malta, el Dr. AV Laferla obtuvo la composición de  Samut para que sus estudiantes de la escuela pudieran cantar. Laferla hizo referencia a Dun Karmes para que escribiera un texto que tuviese concordancia con la melodía de Samut. Los versos de Dun Karm Psaila eran bien conocidos por ser tan religiosos y patrióticos como los poemas escritos para el Himno de Samut. En diciembre de 1922 se cantaba el Himno en las escuelas gubernamentales y en toda Malta.

El 27 de diciembre de 1922 se escucha por primera vez en público el himno Nacional y el 6 de enero de 1923 se realiza una presentación, dos fechas y dos conciertos que  se llevaron en el Teatro Manoel. A pesar del éxito obtenido de Dun Karm por la presentaciones de su música, se da cuenta que alguien le cambió algunos versos de la primera estrofa, y decide enfurecido realizar un escrito reclamando el plagio en un periódico local. A partir de esa nota  no hicieron ningún cambio de la letra de su Himno.

El 3 de febrero de 1923 se lleva a cabo otro concierto en el Teatro Manoel con los versos originales de Dun Karm realizado por los niños de Silema e interpretado por la banda del duque de Edimburgo, de Vittoriosa.

El 22 de febrero de 1941 el Himno Nacional «L-Innu Malti» de Dun Karm fue declarado oficialmente por el gobierno maltés. En 1964 se confirma nuevamente la adopción como un símbolo de la identidad maltesa por la Constitución de la Independencia de ese año.

En Malta el 25 de marzo de 1945 estando bajo el dominio de Gran Bretaña, se celebró un partido de fútbol en presencia del gobernador británico, entre Malta XI y Hadduk  Split de Yugoslavia en el estadio GZira. Antes de comenzar el juego la banda tocó primero el Himno de Yugoslavia y luego el de Gran Bretaña por ser Malta una colonia inglesa. El  gobernador en el momento que se iba a sentar, todo el estadio se levantó para cantar el Himno Nacional Maltés, a pesar de la incomodidad del representante oficial británico se puso de pie hasta finalizar el Himno Nacional de Malta.

El Himno Nacional «L-Innu Malti» debe escucharse durante los deberes oficiales del Presidente de esa nación y del Primer Ministro. También debe oírse cuando hayan personalidades gubernamentales importantes y cuando se juega en actividades nacionales de relevancia.

Autores del Himno Nacional de Malta

Letra: (Don) Carmelo Psaila conocido con el seudónimo de Dun Karm, nació el 18 de octubre de 1871 en Zebbug, Malta, fue un sacerdote de la época, poeta y escritor maltés a quien a veces los llamaban “el bardo de Malta” . Tambíen se le reconoció  oficialmente como el escritor de la letra de Himno Nacional de Malta «L-Innu Malti». Murió el 13 de octubre de 1961 con 89 años de edad, en la ciudad de Valletta, Malta.

Música: Robert Samut nació el 17 de octubre de 1869 de origen maltés, fue un medico y compositor de la música del Himno Nacional de Malta «L-Innu Malti». Falleció el 26 de mayo de 1934.

Significado del Himno Nacional de Malta

 La letra del Himno Nacional de Malta se escribió para alabar a Dios como el protector de todos los ciudadanos malteses y para que guarde a la Madre Patria Malta de toda injusticia, falsedades e ilusiones. Que sea Dios que elimine el mal y purifique con misericordia a todos los trabajadores y habitantes de esa nación para que sean unidos como un pueblo de paz.