En este artículo te contaremos la historia del himno nacional de Kiribati, quiénes fueron sus autores, su significado y algunas cosas más.
Vamos a ello.
El Himno Nacional de Kiribati lleva por nombre “Teirake kaini Kiribati” cuyo significado en español es “Levántate, Kiribati”.
Letra del Himno Nacional de Kiribati en Español
Levántate, Kiribati!
Canta con alegría!
Prepárate para aceptar la responsabilidad
Y para ayudar a los demás!
¡Sé firmemente justo!
Ama a toda nuestra gente!
¡Sé firmemente justo!
Ama a toda nuestra gente!
El logro de la satisfacción
Y la paz de nuestro pueblo
Conseguiremos que nuestros corazones latan como uno solo,
Ama a los demás!
Promueve la felicidad y la unidad!
Ama a los demás!
Promueve la felicidad y la unidad!
Nosotros te rogamos, Oh Dios, que nos protejas y nos guíes en los días venideros.
Ayúdanos con tu Amorosa mano.
Bendice a nuestro gobierno y a toda nuestra gente!
Bendice a nuestro gobierno y a toda nuestra gente!
Letra del Himno Nacional en Gilbertés
Teirake kaini Kiribati
Teirake kaini Kiribati, Anene ma te kakatonga,
Tauraoi nakon te nwioko, Ma ni buokia aomata.
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aoma ta nako.
Tauaninne n te raoiroi, Tangiria aomata.
Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara Bon reken abara Bon reken te nano ae banin Ma te i-tangitangiri naba.
Ma ni wakina te kab’aia, Ma n neboa abara.
Ma ni wakina te kab’aia, Ma n neboa abara.
Ti butiko ngkoe Atuara Kawakinira ao kairika Nakon taai aika i maira.
Buokira ni baim ae akoi.
Kakabaia ara Tautaeka Ma ake a makuri iai.
Kakabaia ara Tautaeka Ma aomata ni bane.
Letra del Himno Nacional de Kiribati en inglés
STAND UP, KIRIBATI! Stand up, Kiribati!
Sing with jubilation!
Prepare to accept responsibility
And to help each other!
Be steadfastly righteous!
Love all our people!
Be steadfastly righteous!
Love all our people!The attainment of contentment
And peace by our people
Will be achieved when all
Our hearts beat as one,
Love one another!
Promote happiness and unity!
Love one another!
Promote happiness and unity
We beseech You, O God,
To protect and lead us
In the days to come.
Help us with Your loving hand.
Bless our Government
And all our people!
Bless our Government
And all our people!
Vídeo del Himno Nacional de Kiribati
A continuación tienes un vídeo con la letra y la música del himno de Kiribati.
Historia del Himno Nacional de Kiribati
El Himno Nacional de Kiribati “taetae ni Kiribati” fue escrito en gilbertés que es un idioma micronesio, rama de las lenguas oceánicas perteneciente a la familia austronesia que son 1250 lenguas distribuidas entre la isla de Madagascar, Oceanía y el archipiélago malayo.
Kiribati es una adaptación de Gilberts, el primer europeo en tener contacto con las islas en 1788 alcanzando su autonomía en 1971 y convirtiéndose como estado independiente el 10 de abril de 1979, desde ese momento necesitaban un canto que su contexto promoviera paz, justicia y libertad cuya letra y melodía la llevó a cabo el famoso escritor Tamuera Ioteba Uriam.
A partir de 1979 el “Taetae ni Kiribati” se declaró oficialmente como Himno Nacional para la nación de Kiribati como un símbolo patrio.
Autores del Himno Nacional de Kiribati
La letra y música del Himno Nacional de Kiribati es de Tamuera Ioteba Uriam de nacionalidad gilbertese quien nació en 1910, conocido como escritor y músico.
Tamuera es el autor y compositor de esta hermosa melodía, fue miembro del imperio británico y falleció en 1988.
Significado del Himno Nacional de Kiribati
El himno nacional de Kiribati hace referencia de las bendiciones de Dios y a través de él rogar que toda su población sea una nación que ilumine paz, amor y felicidad. Que cualquier adversidad que tengan el pueblo se levantará siempre con alegría y justicia para tener la satisfacción de ser un país libre que cantan con orgullo cada letra del Himno Nacional porque a través de sus letras provee amar a sus tierras y hacer que sus corazones estarán siempre unidos para llevar con responsabilidad a ser buenos ciudadanos de Kiribati.
¿Te gustó el artículo?
(Aún no hay valoraciones)
Cargando...
