Himno Nacional de Bélgica

En este artículo no solo encontrarás la letra y la música del himno nacional de Bélgica, sino también su historia y significado.

Himno de Bélgica

El himno que representa a esta nación europea es conocido como “La Brabançonne” en francés, lengua en la cual fue escrito de manera original, en español se conoce como La Brabanzona. Este canto se oficializó como símbolo nacional de Bélgica en 1830, año en el que consolidó su independencia de los Países Bajos.

La escritura de este himno fue responsabilidad de Louis Alexandre Dechet, conocido como Jenneval, actor y poeta francés. Se estima que este autor escribió la letra de esta canción inspirado en la ópera La Muette de Portici, que provocó la revolución belga. Murió muy joven, a los 29 años, durante el mismo año en el que escribió el himno, en batalla contra los holandeses. Se había unido como voluntario del ejercito de la revolución.

La composición musical fue obra de François van Campenhout, músico belga; especialista en ópera. Este autor tuvo mucho éxito como compositor para ballet y otros géneros; además, es reconocido como miembro de los Masones.

Desde 1830, este himno ha permanecido como símbolo nacional, sin modificaciones ni cambio alguno. Aunque fue escrito en francés, debido a la naturaleza multilingüe de Bélgica, este himno se entona también en alemán y neerlandés.

Letra del Himno de Bélgica en francés: La Brabançonne

Noble Belgique, ô mère chérie,

À toi nos cœurs, à toi nos bras,

À toi notre sang, ô Patrie!

Nous le jurons tous, tu vivras!

Tu vivras toujours grande et belle

Et ton invincible unité

Aura pour devise immortelle:

Le Roi, la Loi, la Liberté!

Aura pour devise immortelle:

Le Roi, la Loi, la Liberté!

Le Roi, la Loi, la Liberté! (2 x)

Letra del Himno de Bélgica en neerlandés: Brabançonne

O dierbaar België, o heilig land der vaad’ren

Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.

Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad’ren,

Wees ons doel in arbeid en in strijd.

Bloei, o land, in eendracht niet te breken;

Wees immer u zelf en ongeknecht,

Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht! (2 x)

Letra del Himno  de Bélgica en alemán: Brabançonne

O liebes Land, o Belgiens Erde,

Dir unser Herz, Dir unsere Hand,

Dir unser Blut, dem Heimatherde,

Wir schwören’s Dir, o Vaterland!

So blühe froh in voller Schöne,

Zu der die Freiheit Dich erzog,

Und fortan singen Deine Söhne;

Gesetz und König und die Freiheit hoch!

Und fortan singen Deine Söhne;

Gesetz und König und die Freiheit hoch!

Gesetz und König und die Freiheit hoch! (2 x)

Letra del Himno de Bélgica en Español: La Brabanzona

Noble Bélgica, oh madre querida,

A ti nuestros corazones, a ti nuestros brazos,

A ti nuestra sangre, ¡oh patria!

Todos lo juramos, ¡vivirás!

¡Vivirás siempre grande y bella!

Y tu invencible unidad

Tendrá por lema inmortal:

¡El Rey, la Ley, la Libertad!

Tendrá por lema inmortal:

¡El Rey, la Ley, la Libertad!

¡El Rey, la Ley, la Libertad! (2 x)

Vídeo del Himno de Bélgica

En este vídeo podrás seguir la letra y la música del himno belga.

Significado del Himno de Bélgica

El significado de este canto se comprende mejor enmarcado en el contexto en el que fue escrito: el inicio de la revolución belga para obtener la independencia de los Países Bajos. En el país, se despierta un espíritu libertario que resulta en una revolución avasalladora, y esto es justamente lo que se refleja en este himno.

Este himno es por un lado una declaración de amor patriótico y por otro el juramento de brindarle un futuro al país. Sin embargo, también es un manifiesto de sacrificio al ofrecer la sangre propia por el bien de Bélgica.

Las últimas frases de este himno son muy expresivas y enfáticas, pues se repiten; el carácter de este país reposa en “El rey, la ley y la Libertad”. Sin dejar de lado el lema mismo de la nación “en la unión está la fuerza” que se manifiesta de manera implícita en la letra de este símbolo nacional.