Himno Nacional de China

En este artículo no solo te mostraremos el himno de China si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

Historia del Himno Nacional de China

La canción que representa a China como nación lleva por nombre “Yiyongjun Jinxingqu”, que quiere decir la Marcha de los Voluntarios.

Este himno ha formado para de la simbología patriótica de este país desde 1934, cuando fue interpretada en Shanghái. Fue entonado por primera vez en Praga en 1949, después de una gran aceptación de parte de la población e incluso su uso parcial en películas de la cultura china. Aunque su oficialización fue efectiva solo hasta 2004 cuando se adopta en la Constitución de la República Popular de China. 

El escritor de la letra de este himno fue Tian Han, poeta de origen chino y uno de los dramaturgos más importantes de la región.

La composición musical es obra del músico chino Nie Er, originalmente escribió la música para el poema de Tian Han no con la intención de hacer un himno sino para formar parte de una película en 1935; sin embargo, esta composición caló mucho en la identidad de los habitantes de China que se utilizó para darle música al himno nacional.

Durante el año 1978, se intentó modificar la letra de este símbolo nacional, pero la decisión no fue muy popular y las autoridades se vieron obligadas a retomar el texto original. Por lo que no solo ha sido un himno adoptado, sino que defendido por el propio pueblo al cual representa.

Letra del Himno Nacional de China: Yiyongjun Jinxingqu

Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!

Bǎ wǒmen de xuèròu zhùchéng wǒmen xīnde chángchéng!

Zhōnghuá Mínzú dào le zùi wēixiǎnde shíhòu,

Měige rén bèipòzhe fāchū zùihòude hǒushēng.

Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!

Wǒmen wànzhòngyīxīn,

Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!

Màozhe dírén de pohuǒ, Qiánjìn!

Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

Letra del Himno Nacional de China en Español: Marcha de los Voluntarios

¡Levantaos, aquellos que rehúsan ser esclavos!

¡Con nuestra carne y sangre alcemos una nueva Gran Muralla!

La Nación china ha llegado a su más crítico momento.

¡Que cada uno lance su último clamor!

¡Levantaos! ¡Levantaos! ¡Levantaos!

Millones de personas, pero un sólo corazón.

¡Enfrentemos el fuego enemigo! ¡Marchemos!

¡Enfrentemos el fuego enemigo! ¡Marchemos!

¡Marchemos! ¡Marchemos! ¡Adelante!

Vídeo del Himno Nacional de China

En este vídeo podrás seguir tanto la letra como la música del himno chino.

Significado del Himno de China

Para comprender completamente el significado de este himno, es importante destacar que este himno fue compuesto en medio de una revolución social y política trascendental de la historia de China. En el año de su composición el país estaba envuelto en guerra y en un profundo conflicto con Japón. Este contexto influye directamente en el mensaje explícito en este canto que no escapa al enfrentamiento.

Llama la atención que la composición musical de este himno es una obra a la que se conoce como marcha militar, característica de este contexto que enmarca muy bien lo que se manifiesta en la letra del mismo. De hecho, el título expresa de manera directa la definición de este himno como marcha.

Este himno es un canto de motivación para la defensa de la nación y de cultura a la que representa. Mientras que su música transmite patriotismo, su letra exhorta, incluso hace un clamor, por la acción. Se destaca sobre todo de este himno la afirmación de que este país está compuesto por una gran cantidad de personas, pero que en realidad todos son sólo uno: China.

Esta canción define el carácter de la cultura china: aguerrida, valiente, decidida y muy unida. La brevedad y el contenido de este himno también hacen ver que los habitantes de este país oriental son concisos y directos en lo que desean transmitir. Toda la composición es la representación ideal de la nación china.