En este artículo no solo te mostraremos el himno nacional de la República Centroafricana si no también hablaremos acerca de su historia y significado.
Vamos a ello.
Historia del Himno Nacional de la República Centroafricana
El canto elegido como símbolo nacional de este país lleva por nombre “La Renaissance”, que quiere decir El Renacimiento. Este himno fue adoptado como tal en el año 1960, en el mismo año que se crea su primera República, luego de la independencia recién obtenida del dominio francés.
La letra de este símbolo musical fue compuesta por quien fuera el primer ministro de la región, Barthélemy Boganda. El dirigente era un conocido nacionalista y su rol fue fundamental para que la República Centroafricana consiguiera su independencia. De su vida destaca su trayectoria como político, activista de los derechos de los negros y férreo enemigo del colonialismo. Lamentablemente fue asesinado antes de poder ver libre a su país.
La música fue composición de Herbert Pepper, músico francés muy reconocido por su talento, que además también escribió la música para el himno de otro país africano: Senegal.
Esta nación antes de “La Renaissance” no había tenido un himno que la representara como tal. Este canto fue escrito de manera original en francés, pero cuenta con una versión en sango, el otro idioma oficial en la República Centroafricana.
Letra del Himno Nacional de la República Centroafricana: La Renaissance
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.
Estribillo
Au travail dans l’ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l’unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l’étendard de la Patrie.
Himno Nacional de la República Centroafricana en Español: El Renacimiento
¡Oh República Centroafricana, oh cuna del bantú!
¡Recupera tu derecho al respeto, a la vida!
Largo sumiso, largamente reprimido por todos,
Pero a partir de este día rompe la tiranía.
En el trabajo, orden y dignidad,
Reconquistas tu derecho, tu unidad,
Y para dar este nuevo paso,
Desde nuestros antepasados nos llama la voz.
Estribillo
En el trabajo en orden y dignidad,
Respecto del derecho a la unidad,
Rompiendo la miseria y la tiranía,
Blandiendo el estandarte de la patria.
Vídeo del Himno Nacional de la República Centroafricana
Con el siguiente vídeo podrás seguir la letra y la música del himno de la República Centroafricana.
Significado del Himno Nacional de la República Centroafricana
Este himno fue escrito cuando esta nación aun no alcanzaba su independencia, sino que soñaba con ella. Se sentía altivo el espíritu del deseo por la libertad y la construcción de una república unida. Y esta es la sensación que transmite este canto, una gran pasión por alcanzar el éxito en su empresa.
Desde el título del himno, este canto se manifiesta imponente. Su nombre, El Renacimiento, comunica de manera explícita su firme convicción de poder levantarse desde lo más profundo para resurgir como una nación próspera, valiente, libre y digna ante todo.
En el primer verso del himno, se menciona la herencia de la población del país de manera orgullosa: la cultura bantú; ancestros de casi todos los pueblos de África y que se estima se originó en el centro del continente, justo en el territorio de la República Centroafricana.
El resto del himno es un llamado a recuperar los derechos, la dignidad y la libertad; a la vez que repudian la sumisión a la cual fueron sometidos por tantos años. A través de este canto la República Centroafricana se erige como un país orgulloso de sus antepasados, que valoran su libertad, que exigen sus derechos y que no volverán a tolerar un trato humillante de nadie.
¿Te gustó el artículo?
(1 Votos, Promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
