Himno Nacional de Suecia

El Himno Nacional de  Suecia se titula » Du gamla, du fria » en sueco [dʉː ɡamːla dʉː friːa] y en español significa Tú eres antiguo, eres libre». Al principio se llamó  » Sång till Norden «.

Letra del Himno Nacional de Suecia en Español

Estrofa I

Tú antiguo, tú libre, tú, Norte de altas montañas,

¡Tú, silencioso, afable y alegre!

Te saludo a ti, el país más amigable del mundo.

Tu sol, tu cielo, tus prados verdes. (bis)

 

Estrofa II

Tú reinas en la memoria de gloriosos días pasados,

cuando tu nombre era venerado en todo el mundo.

Sé que eres y serás lo que fuiste.

Sí, yo quiero vivir y quiero morir en el Norte. (bis)

 

Estrofa III

Quiero servirte siempre, mi tierra amada,

quiero jurarte fidelidad hasta la muerte.

Defenderé tus derechos con mente y mano,

héroes portan tu bandera en alto. (bis)

 

Estrofa IV

Junto a Dios lucharé por mi hogar,

por Suecia, mi patria amada.

No te cambio por nada en el mundo

No, yo quiero vivir y quiero morir en el Norte. (bis)

Letra del Himno Nacional de Suecia en Sueco

 1

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord

Du tysta, Du glädjerika sköna!

Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. (bis)

2

Du tronar på minnen från fornstora dar,

då ärat Ditt namn flög över jorden.

Jag vet att Du är och Du blir vad du var.

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. (bis)

3

Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,

din trohet till döden vill jag svära.

Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,

din fana, högt den bragderika bära. (bis)

4

Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,

för Sverige, den kära fosterjorden.

Jag byter Dig ej, mot allt i en värld

Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.(bis)

Vídeo del Himno Nacional de Suecia

En el siguiente vídeo puedes ver la letra y música del himno nacional sueco.

Historia del Himno Nacional de Suecia

Richard Dybeck fue el escritor original en 1844 del Himno Nacional de Suecia, una melodía de una variante de la balada Kärestans död  que se clasifica como D 280 en los tipos de balada medieval escandinava. Dybeck escribió originalmente con el nombre de «Du gamla, du friska» (en inglés: «Thou ancient, Thou hale») y a finales de la década de 1850  cambió la letra por «Du gamla, du fria» (en inglés: «Thou ancient, Thou gratis «) publicada en varios cancioneros y cantada con “Du gamla, du friska”.

Un sacerdote que conoció a Dybeck aprovechó la oportunidad para informar el cantante más asociado con la música y es cuando el cantante de ópera Carl Frederick Lundqvist supo del cambio en el año 1900.

En ese momento las impresiones de la melodía “friska” deja de verse en los cancioneros, sin embargo existe una grabación de 1905 donde se escucha la canción.

Pasan los años y la constitución de Suecia no hace mención de un Himno Nacional pero la canción «Du gamla, du fria» tiene privilegio y reconocimiento universal y es utilizada en eventos deportivos y en ceremonias gubernamentales.

En la década de 1890 la canción gana reconocimiento por ser una melodía patriótica y el tema se debatió hasta 1930. La empresa de radio de servicio público sueca Sveriges Radio en 1938 comenzó a tocar la música por las tardes al final de la transmisión, esto hizo que la canción se convirtiera en Himno Nacional que ha tenido Suecia desde entonces.

En 1866 a pesar de los acontecimientos y creencias se adoptó como Himno Nacional a pesar de que no se ha otorgado oficialmente . En 1893 en una ceremonia cuando el Rey Oscar II se le levantó y en honor se le tocó la canción esto hizo que se hiciera un reconocimiento oficial. En 1910 Louise Ahlén escribe las dos últimas estrofas de la canción.

El comité de Riksdag en el 2000 rechaza como innecesaria la propuesta para darle a la música un estatus oficial y concluye que la canción fue establecida por la gente como Himno Nacional y no por el sistema político, por lo tanto es preferible que se mantenga así.

Autores del Himno Nacional de Suecia

Letra:   Richard Dybeck 1844 nació el 1 de septiembre de 1811,  fue un anticuario, jurista sueco y letrista que se recuerda como el autor de las dos primeras estrofas de lo que en la actualidad es de facto Himno Nacional de Suecia titulado Du gamla, Du fría. Falleció el 28 de julio de 1877

Louise Ahlén  nacida en Holemer en Kristianstand el 28 de noviembre de 1857, fue la escritora de las dos últimas estrofas del Himno nacional de Suecia en 1910. Murió el 24 de mayo de 1913 en Estocolmo.

Música:   Música tradicional sueca

Significado del Himno Nacional de  Suecia

El Himno Nacional de Suecia es una letra patriótica que habla de su país con sentimiento. Servir siempre a la nación jurando ser siempre fieles y defenderla contra el enemigo o adversidad hasta dar sus vidas para llevarla como lo hicieron sus héroes al portal en alto la Bandera.