El Himno Nacional de Singapur se titula ajulah Singapura traducido al español Singapur en adelante, chino 前进 吧 ， 新加坡 y en tamil முன்னேறட்டும் சிங்கப்பூர். Oficializado en 1958.
Letra del Himno Nacional de Singapur en Español
Venid, gente de Singapur
Progresemos hacia la felicidad
Hacia nuestra noble aspiración
Grandiosa Singapur
Unámonos pues
Con un espíritu nuevo
Juntos proclamemos
Adelante Singapur
Adelante Singapur
Unámonos pues
Con un espíritu nuevo
Juntos proclamemos
Adelante Singapur
Adelante Singapur
Letra del Himno Nacional de Singapur en Malayo
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
Vídeo del Himno Nacional de Singapur
A continuación tienes un vídeo con la letra y música del himno singapurense para que puedas escucharlo a la vez que seguir la letra.
Historia del Himno Nacional de Singapur
Singapur tenía como Himno Nacional llamado » God Save the King (or Queen) » cuando era una colonia británica. Una carta real del rey Jorge VI en 1951 hizo que la colonia recibiera el estatus de ciudad. El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Singapur Ong Pang Boon se acercó a Zubir Said quien era un músico y arreglador de partituras conocido para ese momento como el compositor de Catahy-Keris Film Productions. Ong Pan Boon le sugirió a Zubir que hiciera una armonía para una canción que cumpliera las funciones oficiales del Consejo en 1958. Zubir Said realizó la composición titulada “Majulah Singapura” producida durante un intento de independencia del Reino Unido cuya frase fue elegida como un lema para exhibirse en el Teatro Victoria después de su sustitución en 1958.
El compositor Zubir se tardó en escribir y componer la música un año. Tuvo una entrevista en 1984 y Zubir recordó todo el proceso de cómo realizó la canción y la dificultad que tuvo por ser una melodía corta, hacía referencia de que las palabras tenían que ser simples y comprensibles para todos el que la escuche. La letra en tenía que ser en el idioma malayo adecuado.
El 6 de septiembre de 1858 se realizó por primera la composición completa de la canción “Majulah Singapura” en un concierto en el Teatro Victoria para celebrar su reapertura oficial por el Conjunto de Cámara de Singapur.
Se disuelve el Ayuntamiento y Singapur logra el autogobierno en 1959 y esto trae como consecuencia de necesitar un Himno Nacional para hacer la unión de las diferentes razas en esa nación. Seleccionan la canción más popular del Consejo de la Ciudad el viceprimer ministro Toh Chin Chye. Es cuando Toh Zubir hace la sugerencia de realizar la modificación del texto y la melodía, luego la revisa la Asamblea Legislativa y hace la adopción para el 11 de noviembre de 1959.
El Himno Nacional Majulah Singapura hace su presentación formal el 3 de diciembre en la inauguración Yang di-Pertuan Negara que tenía por nombre Yusof bin Ishak. Al obtener Singapur su independencia completa el 9 de agosto de 1965 Majulah Singapura fue formalmente oficializado como el Himno Nacional de la República.
Autores del Himno Nacional de Singapur
Letra: Zubir Said.
Música: Zubir Said.
Zubir Said conocido como “Zubir Syed” nació el 22 de julio de 1907 Bukittinggi (Indonesia), gran músico autodidacta quien trabajó como compositor cinematográfico para Cathay-Keris Film Productions por más de doce años, y se destacó por la letra y música del Himno Nacional de Singapur titulado «Majulah Singapura» («Adelante Singapur»). Falleció el 16 de noviembre de 1987 en Singapur.
Significado del Himno Nacional de Singapur
El Himno Nacional de Singapur representa el triunfo obtenido por lograr la Independencia donde proclaman a sus habitantes a unirse como pueblo, vivir para tener una nación con un futuro de progreso y levantarla con las diferentes razas para obtener felicidad, aspiración y seguir adelante como una República.
¿Te gustó el artículo?
(1 Votos, Promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
