Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe

El Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe se titula “Independência total “ y significa en español  «Independencia total”.

 

Letra del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe en Español

Coro

Independencia total

Glorioso canto del pueblo

Independencia total

Himno sagrado combate

Dinamismo

En la lucha nacional

Juramento eterno

En el país soberano

De Santo Tomé y Príncipe

 

Estrofa I

Guerrillero de la guerra sin armas en la mano

Llama viva en el alma del pueblo

Congregando a los hijos de las islas

Alrededor de la Patria Inmortal

Independencia total, total y completa

Construyendo en el progreso y la paz

La Nación más dichosa de la tierra

Con los brazos heroicos del pueblo

 

Coro

Independencia total

Glorioso canto del pueblo

Independencia total

Himno sagrado combate

 

Estrofa II

Trabajando, luchando y venciendo

Caminamos a pasos gigantes

En la cruzada de los pueblos africanos

Levantando la bandera nacional

Voz del pueblo, presente, presente en conjunto

Vibra recio en el coro de la esperanza

Ser héroe en la hora del peligro

Ser héroe en el resurgir del país

Independencia total

Glorioso canto del pueblo

 

Coro

Independencia total

Glorioso canto del pueblo

Independencia total

Himno sagrado combate

Dinamismo

En la lucha nacional

Juramento eterno

En el país soberano

De Santo Tomé y Príncipe

Letra del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe en Portugués

Coro

Independência total

Glorioso canto do povo

Independência total

Hino sagrado combate

Dinamismo

Na luta nacional

Juramento eterno

No país soberano

De São Tomé e Príncipe

 

Estrofa I

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão

Chama viva na alma do povo

Congregando os filhos das ilhas

Em redor da Pátria Imortal

Independência total, total e completa

Construindo no progresso e na paz

A Nação mais ditosa da terra

Com os braços heróicos do povo

 

Coro

Independência total

Glorioso canto do povo

Independência total

Hino sagrado combate

 

Estrofa II

Trabalhando, lutando e vencendo

Caminhamos a passos gigantes

Na cruzada dos povos africanos

Hasteando a bandeira nacional

Voz do povo, presente, presente em conjunto

Vibra rijo no coro da esperança

Ser herói na hora do perigo

Ser herói no ressurgir do país

 

Coro

Independência total

Glorioso canto do povo

Independência total

Hino sagrado combate

Dinamismo

Na luta nacional

Juramento eterno

No país soberano

De São Tomé e Príncipe

Vídeo del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe

A continuación tienes un vídeo con la letra y la música del himno santomense.

Historia del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe

El Himno Nacional de Santo Tomé y príncipe adoptado y cantado por primera vez el 12 de julio de 1975 al ser proclamado la independencia de esa nación. Santo Tomé y Príncipe  deja de ser una colonia portuguesa después de 500 años. Esta melodía la escribió Alda Neves de Gracia del Espíritu Santo y su composición por Manuel dos Santos Barreto de Sousa y Almeida.

El himno de Santo Tomé y Príncipe es escuchado durante eventos solemnes a nivel regional, en las mesas solemnes de sus escuelas y competiciones deportivas.

Autores del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe

• Letra:   Alda Neves Da Graca del Espíritu Santo nació el 30 de abril de 1926 en Santo Tomé, Santo Tomé y Príncipe, una gran poeta y escritora del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe titulado “Independência total “ escrito en su lengua de origen portugués. Falleció el 9 de marzo de 2010 a los 83 años en Luanda , Angola
• Música:   Manuel dos Santos Barreto de Sousa y Almeida fue un gran músico y reconocido por la composición del Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe.

Significado del Himno Nacional de  Santo Tomé y Príncipe

 El Himno Nacional de Santo Tomé y Príncipe es una melodía con una oda muy patriótica señalando la liberación de su nación que expresa una victoria heroica con un suceso memorable y llevar con mucho entusiasmo a un país independentista que pueda  construir una tierra de progreso y paz.