Himno Nacional de Palestina

En este artículo no solo te mostraremos el himno de Palestina si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

El Himno Nacional de Palestina se oficializó por un acuerdo con el artículo 31 de la declaración de esa nación en 1988.  La Autoridad Nacional Palestina en 1996 hizo la ordenanza de la adopción de Biladi, también llamado Fidah’i

Letra del Himno Nacional de Palestina en Español

Mi país, mi país

Mi país, mi tierra, tierra de mis antepasados

Mi país, mi país, mi país

Mi pueblo, pueblo de la perpetuidad

Con mi determinación, mi fuego y el volcán de mi venganza

Con el anhelo de mi sangre por mi tierra y mi casa

He escalado las montañas y combatido en las guerras

He vencido al imposible, y cruzado las fronteras

Mi país, mi país, mi país

Mi pueblo, pueblo de la perpetuidad

Con la voluntad de los vientos y el fuego de los fusiles

Y la determinación de mi nación en la tierra de la lucha

Palestina es mi hogar, Palestina es mi fuego,

Palestina es mi venganza y la tierra de la resistencia

Mi país, mi país, mi país

Mi pueblo, pueblo de la perpetuidad

Por el juramento bajo la sombra de la bandera

Por mi tierra y mi nación, y el fuego del dolor

Viviré como un fedayín, siempre seré un fedayín,

Moriré como un fedayín – hasta que mi país vuelva

Mi país, pueblo de la perpetuidad

Letra del Himno Nacional de Palestina en Árabe

بلادي يا أرضي يا أرض الجدود

بلادي بلادي بلادي

يا شعبي يا شعب الخلود

بعزمي وناري وبركان ثأري وأشواق دمي لأرضي وداري

صعدت الجبال

وخضت النضال

قهرت المحال عبرت الحدود

بلادي بلادي

بلادي

يا شعبي يا شعب الخلود

بعزم الرياح ونار السلاح وإصرار شعبي بأرض الكفاح

فلسطين

داري فلسطين ناري فلسطين

ثأري وأرض الصمود

بلادي بلادي

بلادي

يا شعبي يا شعب الخلود

بحق القسم تحت ظل العلم

بأرضي وشعبي ونار الألم

سأحيا فدائي

وأمضي فدائي وأقضي فدائي

الى أن تعود بلادي

بلادي يا شعب الخلود

Historia del Himno Nacional de Palestina

El Himno Nacional de Palestina «Fida’i» fue postulado en 1972 por la Organización de Liberación Palestina, que se encargaba como una organización del gobierno de los palestinos árabes, antes de la declaración de independencia de 1988. El Himno Nacional se conoce también como «Himno de la Intifada» (o «Himno de la Revolución Palestina»)  escrito por Said Al Muzayin o con el seudónimo de Fata Al Thawra cuyo significado en español «El Niño Rebelde» y la melodía por el gran compositor egipcio Ali Ismael, y se conoció como el “Himno de la Revolución Palestina”.

Desde 1936 “Mawtini” («Mi Patria», arabigo: موطني)  es considerado un Himno palestino no oficial, siendo muy popular y era el Himno Nacional palestino antes de que se oficializara «Fida’i».

«Fida’i» La palabra «فدائي» (fida’i),  es el titulo oficial del Himno Nacional de Palestina, Su nombre aparece varias veces en el Himno y significa sacrificio  por su país literalmente en español y proviene originalmente de Persia donde existía la primera banda de Hassan-i Sabbah quien formó fedayeen (del árabe fidā’ī, plural fidā’iyūn, فدائيون) son  guerrilleros o militares con una orientación nacionalista que se caracterizan por ser luchadores por la libertad» entre el pueblo palestino. Los fedayeen se conocen como » Hashshashin «.

Autores del Himno Nacional de Palestina

Letra:  Said Al Muzayin nació en Asdod, Israel en 1935. Palestino y escritor de la letra del Himno Nacional de Palestina. Emigró a la Franja de Gaza en 1948 después de la Nakba, donde enseñó historia. Fue contratado en Arabia Saudita en 1957 para dar clases. Fallece en Riad, Arabia Saudita el 29 de marzo de 1991.

Música: Ali Ismael, egipcio nacido el 28 de diciembre de 1922,  fue el compositor del Himno Nacional de Palestina. Todas sus composiciones han sido utilizadas en más de 350 películas egipcias. Murió el Cairo, Egipto el 16 de junio de 1974.

Significado del Himno Nacional de Palestina

Las letras del Himno Nacional de Palestina es como si fuese un amor frustrado. Invocan a dar sus vidas, sacrificarse, resistir cualquier lucha por su país, así como lo hicieron sus antepasados.

Los palestinos siempre estarán preparados para la guerra y contra cualquier adversidad que tenga que ver con el enemigo,  juramento que hicieron bajo la sombra de su Bandera, que con orgullo vivirán como guerrilleros o militares hasta ser un pueblo de paz.