Himno Nacional de Níger

El Himno de Nacional de Níger se oficializó en 1961, tiene por nombre “La Nigérienne» y su significado en español “La Nigerina”.

 

Letra del Himno de Níger en Español

A lo largo del gran Níger, 

que hace que la naturaleza sea más bella, 

¡Seamos orgullosos y agradecidos 

de nuestra nueva libertad! 

Evitemos peleas vanas 

Para evitarnos el derramamiento de sangre, ¡ 

y que las gloriosas voces 

de nuestra raza estén libres de dominación! 

Levantémonos en un solo salto ¡ 

Tan alto como el cielo deslumbrante, 

donde se alza su alma eterna 

que hará al país más grande! 

CORO 

¡Levántate! ¡Níger! ¡Surgir! 

¡Que nuestros fructíferos trabajos 

rejuvenezcan el corazón de este viejo continente! 

¡Y que la canción se escuche 

en los cuatro rincones de la Tierra 

como el grito de un pueblo justo y valliant! 

¡Surgir! ¡Níger! ¡Surgir!

En el suelo y en la ola, 

Al sonido de los tambores 

En sus ritmos crecientes 

, permanezcamos siempre unidos, 

y que cada uno responda 

A este noble futuro 

que nos dice: – ¡Adelante!

Letra del Himno de Níger en Francés

Auprès du grand Niger puissant

Qui rend la nature plus belle

Soyons fiers et reconnaissants

De notre liberté nouvelle!

 

Evitons les vaines querelles

Afin d’épargner notre sang

Et que les glorieux accents

De notre race soit sans tutelle!

 

S’élève dans un même élan

Jusqu’à ce ciel éblouissant

Où veille son âme éternelle

Qui fera le pays plus grand!

 

Debout! Niger! Debout!

Que notre œuvre féconde

Rajeunisse le coeur de ce vieux continent!

Et que ce chant s’entende

Aux quatre coins du monde

Comme le cri d’un peuple équitable et vaillant!

 

Debout! Niger! Debout!

Sur le sol et sur l’onde

Au son des tam-tams

Dans leur rythme grandissant

Restons unis toujours

Et que chacun réponde

A ce noble avenir

Qui nous dit: – En avant!

Vídeo del Himno de Níger

En este vídeo podrás seguir tanto la letra como la música del himno nigerino.

 Historia del Himno Nacional de Níger

A mediados del siglo XX Níger se mantuvo firmemente en el yugo de los franceses. A través de una revisión en la organización de los territorios ultramar se realizó la aprobación de la Ley de Reforma de Ultramar (Loi Cadre) en 1956, y hacer seguidamente unas medidas de reorganización promulgadas por el Parlamento francés a inicio de 1957 y eliminar las desigualdades de votación para la creación de órganos gubernamentales. Al establecerse el 4 de diciembre de 1958 la Quinta República Francesa, Níger era un estado autónomo dentro la Comunidad Francesa.  Sin embargo el 3 de agosto de 1960 en comparación con otras colonias, Níger obtuvo su independencia y esto permitió a que la membresía expirara.

Níger al ser una república presidencial necesita una canción que los represente como nación y un año después de la independencia adopta la letra de Maurice Albert Thiriet y música de Jacquet Robert y Nicolás Abel Francois Frionnet titulada «La Nigérienne».

Autores del Himno Nacional de Níger

Letra:               Maurice Albert Thiriet

Música:           Jacquet Robert, Nicolás Abel François Frionnet

Organizado:    Keith Terrett

Significado del Himno Nacional de  Níger

El Himno Nacional de Níger su letra es una alabanza que elogia y evoca a la tierra que los vio nacer para despertar  y surgir como un pueblo que necesita trabajar el progreso de un futuro país. Desean la paz de su nación y no más derramamiento de sangre, sino unirse como verdaderos hermanos.