En este artículo no solo te mostraremos la letra y música del himno nacional de Georgia sino también hablaremos acerca de su historia y significado.
Historia del Himno Nacional de Georgia
El símbolo musical actual de este país euro-asiático tiene por título “Tavisupleba”, que en español quiere decir Libertad. Este himno fue oficializado recientemente, en 2004; luego de la renuncia del presidente Eduard Shevardnadze, debido a la creciente presión social que se daba en el país.
El autor de la letra de este himno es Davit Maghradze, poeta y político georgiano. Este político fue un factor importante en la organización de lo que se conoció como la Revolución de las Rosas en el 2003, que fue el movimiento de oposición al presidente de Georgia y que provocó su renuncia.
Mientras que la música que se utiliza en este himno es autoría de Zakharia Paliashvili compositor de gran renombre, fallecido en 1933; mucho antes de que se utilizara su música para este canto patriótico. Así que para poder hacer uso de la música de Paliashvili, fueron necesario arreglos, que estuvieron en manos de Ioseb K’ech’aq’madze.
Antes de este himno, Georgia contó con otros himnos. Entre 1990 y 2004, el himno nacional era “Dideba zetsit kurtheuls”, que significa Alabad al maravilloso que concede las bendiciones, y que había sido nombrado como el himno de este país previamente en 1918.
En 1946, el símbolo de la nación era el Himno de la República Socialista Soviética de Georgia; en el marco de la integración de Georgia a la Unión Soviética. Este himno dejó de ser oficial con la disolución de la Unión Soviética y la declaración de independencia de esta nación.
Transliteración del Himno Nacional de Georgia: Tavisupleba
Chemi khat’ia samshoblo,
Sakhat’e mteli kveq’ana,
Ganatebuli mta-bari
Ts’ilnaq’aria Ghmerttana.
Tavisupleba dghes chveni
Momavals umghers didebas,
Tsisk’ris varsk’vlavi amodis
Amodis da or zghvas shua brts’q’indeba,
Da dideba tavisuplebas,
Tavisuplebas dideba!
Letra del Himno Nacional de Georgia en Español: Libertad
Mi icono es mi Patria,
Y el mundo entero es su soporte.
Brillantes montañas y valles
son compartidos con Dios.
Hoy nuestra libertad
Canta a la gloria del futuro,
La estrella del amanecer se alza
Y brilla entre dos mares.
¡O, Gloria a la libertad!
¡A la libertad, gloria!
Vídeo del Himno Nacional de Georgia
A continuación tienes un vídeo con el que podrás seguir la música y letra del himno nacional de Georgia.
Significado del Himno Nacional de Georgia
Los versos de este himno son pocos y expresan directamente lo que quieren significar en la canción que represente a Georgia como nación. En este himno se manifiesta el lugar prioritario que tiene la patria en las vidas de los georgianos.
Así mismo, en este himno se manifiesta el orgullo por la naturaleza que caracteriza al país y hace una referencia a Dios que resulta interesante. Georgia fue uno de los países en admitir el cristianismo como su religión oficial, por lo que era de esperarse que la figura divina de Dios se hiciera presente en su himno, ya que este hecho resulta de orgullo para la nación.
Se presenta también en este canto la metáfora del amanecer, para significar el nuevo comienzo que tiene la nación desde el momento de la adopción de este himno. Así mismo, se trasmite la esperanza de un futuro próspero para toda la nación.
Finalmente, el himno termina con una gran exclamación que representa la alegría por poder ser llamada una nación libre.
¿Te gustó el artículo?
(Aún no hay valoraciones)
Cargando...
