En este artículo no solo os traemos el himno nacional de Eritrea sino que os hablaremos de su historia y significado.
Vamos a ello.
Historia del Himno Nacional de Eritrea
El Himno de Eritrea fue adoptado en 1.993 cuando se llevó a la proclamación de la independencia por un referéndum de autodeterminación bajo control internacional.
Por años Eritrea tenía una larga guerra de independencia que libró contra el imperio Etíope primero y luego el Derg comunista, hasta que en el mes de abril Meles Zenawi e Isaias Afewerki pactac en hacer un referéndum cuyos resultados dio una exitosa victoria del sí con un 98,5 % reconocido por el gobierno provisional aquel famoso 24 de mayo de 1.993, para darle lugar a la letra del maestro Solomon Tsehaye Beraki y los compositores Isaac Abraham Meharezghi y Aron Tekle Tesfatsion, llamándolo Ertra, Ertra, Ertra (Tigrinya: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ, árabe: ارتريا ارتريا ارتريا), transcribiéndolo oficialmente como Eritrea.
Letra del Himno Nacional de Eritrea en Español
Eritrea, Eritrea, Eritrea,
El enemigo bárbaro humilladamente derrotado.
Y mártires han pagado por la libertad.
Décadas de devoción por este propósito.
Tu nombre se convirtió desafiador, milagroso.
Eritrea, comodidad para el oprimido.
Prueba de que la verdad puede ganar siempre.
Eritrea, Eritrea,
Un estado soberano en la tierra siempre.
Dedicación que condujo a la liberación.
Construirás y harás tu jardín.
Te honraremos con progreso.
Tenemos una palabra para embellecerte.
Eritrea, Eritrea,
Un estado soberano en la tierra siempre
Letra del Himno Nacional de Eritrea en Tigriña
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።
መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ’ዛ ሓበን ዉጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ’ለና ግምጃ ክንስልማ።
ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።
Letra del Himno Nacional de Eritrea en Tigriña Romanizada
’erətra, ’erətra, ’erətea,
Bäʻal däma ’ənalḳäsä tädämsisu,
Mäswa’əta bəḥarənät tədäbisu.
Mäwa’əl näxisa ’ab ʻəlam,
Tə’əmərti ṣənʻat kʷäynu səma,
’erətra’za ḥabän wuṣuʻat,
’amäskira häḳi kəmtʻəwät.
’erətra, ’erətra,
’ab ʻaläm č̣äbiṭato gəbu’ə kəbra.
Naṣənät zämṣə’a lə‘ul niḥ,
Nəhnəṣa nəlmə‘at kənsärəḥ,
Səltanä kənälbəsa gərma,
Ḥədri’läna gəmǧa kənsəl ma.
’erətra, ’erətra,
’ab ʻaläm č̣äbiṭato gəbu’ə kəbra.
Autores del Himno Nacional de Eritrea
- Letra: Solomon Tsehaye
- Música: Isaac Abraham Meharezghi y Aron Tekle Tesfatsion
Vídeo del Himno Nacional de Eritrea
En el siguiente vídeo podrás seguir la letra y música del himno nacional de Eritrea.
Significado del Himno Nacional de Eritrea
Derrotar al enemigo es su fin para obtener su libertad al pasar años o décadas pero ese gran dia es el milagro esperado. Ver el tiempo que no pasa en vano con la devoción de una espera para llegar a una gran victoria , aquella opresión como pueblo es liberarse para ganar siempre y tener un estado soberano libre de embellecer sus tierras como unos ciudadanos con orgullo para lograr el propósito de independencia.
¿Te gustó el artículo?
(Aún no hay valoraciones)
Cargando...
