Himno Nacional de Barbados

En este álbum no solo encontrarás la letra del himno nacional de Barbados sino también su historia y significado.

Vamos a ello.

Historia del Himno Nacional de Barbados

El canto como símbolo nacional de este país lleva por nombre “In Plenty and In Time of Need” que en español es En abundancia y en tiempo de necesidad. Este himno se oficializó como tal en 1966, cuando Barbados se consolida como un país independiente del Reino Unido, luego de haber sido colonia de este Estado desde 1620.

La letra de este himno fue escrita por Irving Louis Burgie, conocido como Lord Burgie, un popular compositor estadounidense pero de ascendencia barbadense, pues su madre procedía de esta nación. Su obra musical es muy extensa e incluye números 1 en la lista de Billboard.

La música fue una composición de  C. Van Roland Edwards, un músico autodidacta que fue reconocido por su talento. Cuando escribió el himno de Barbados, casi había perdido la visión; lo compuso a petición del gobierno de la nación y sus honorarios profesionales fueron de 500$.

La música del himno, sufrió una modificación un año después; a manos del Inspector de la Policía de Barbados Prince Cave, quien era miembro de la Real Banda de este cuerpo de seguridad y graduado de la Real Escuela Militar de Música. La modificación consistió en mejorar la armonía de la música, pero conservando la melodía original.

En la constitución del país, se manifiestan de manera muy concreta las especificaciones de cómo y cuando se deben entonar las notas de su himno nacional. Por ejemplo, en el caso de las personas civiles, deben escuchar con la cabeza descubierta, en el caso de que se entonen otros himnos, éste siempre debe ser el último en sonar, entre otras instrucciones similares.

Letra del Himno de Nacional Barbados: In plenty and in time of need

In plenty and in time of need

When this fair land was young

Our brave forefathers sowed the seed

From which our pride has sprung

A pride that makes no wanton boast

Of what it has withstood

That binds our hearts from coast to coast

The pride of nationhood

Estribillo:

We loyal sons and daughters all

Do hereby make it known

These fields and hills beyond recall

Are now our very own

We write our names on history’s page

With expectations great

Strict guardians of our heritage

Firm craftsmen of our fate

The Lord has been the people’s guide

For past three hundred years.

With Him still on the people’s side

We have no doubts or fears.

Upward and onward we shall go,

Inspired, exulting, free,

And greater will our nation grow

In strength and unity.

Estribillo

Himno Nacional de Barbados en Español: En abundancia y tiempos de necesidad

En abundancia y tiempos de necesidad.

Cuando esta bella tierra era joven

Nuestros valientes antepasados sembraron la semilla

De la que nuestro orgullo ha surgido

Un orgullo que no hace alarde arbitrario

De lo que ha resistido

que une a nuestros corazones de costa a costa

El orgullo de la nación

Estribillo:

Nosotros fieles hijos e hijas todos

Por la presente dará a conocer

Estos campos y colinas más allá de recordar

ahora somos nuestros

Escribimos nuestros nombres en la página de la historia

Con grandes expectativas

estrictos guardianes de nuestro patrimonio

Firmes artesanos de nuestro destino

El Señor ha sido la guía del pueblo

Por tres últimos cien años.

con él todavía en el lado del pueblo

No tenemos dudas o temores.

hacia arriba y hacia adelante vamos a ir,

Inspirados, exultantes, libres.

Y una mayor voluntad de nuestra nación crezca

En fortaleza y unidad.

Vídeo del Himno Nacional de Barbados

En este vídeo podrás seguir tanto la música como la letra del himno de Barbados.

Significado del Himno Nacional de Barbados

Este es el primer y único himno que hasta el día de hoy ha representado a Barbados como nación. Lo que desea transmitir este canto se puede comprender desde el entendimiento de su historia: la mayor parte de la población de Barbados desciende de africanos que fueron esclavos y esta isla fue colonia del Reino Unido durante más de tres siglos.

La letra de este himno manifiesta el orgullo de los habitantes de Barbados de su herencia y descendencia. Los barbadenses mantienen su cabeza en alto al decir que descienden de esclavos que resistieron con valentía los peores abusos y se mantuvieron firmes.

Resaltan los versos de este himno en los que se anuncia que ahora se pertenecen a sí mismos y pueden escribir sus nombres en la historia de su propio país; lo que hace una hermosa referencia al nuevo comienzo de Barbados como un país independiente y responsable de sí mismo.

Así mismo, se hace una clara referencia a Dios, lo que no es extraño porque la mayoría de los habitantes de este país pertenecientes a la iglesia anglicana, herencia del Reino Unido; esto se traduce en una definición de la identidad de los habitantes de Barbados, personas de fe.  

En resumen, en el himno de Barbados se manifiesta el orgullo por la identidad de sus pobladores y se expresa el deseo por hacer de este, un país mejor en unión.