En este artículo además de la letra y música del Himno del Reino de Arabia Saudita os contaremos acerca de su historia y significado.
Historia del Himno Nacional de Arabia Saudita
El himno nacional de Arabia Saudita lleva por nombre “Āsh al-Malík”, que puede ser traducido como Larga Vida al Rey. Este canto está escrito en la lengua oficial de Arabia Saudita, el árabe y fue adoptado en el año de 1984; antes de esto, esta nación no tuvo nunca un himno que la representara.
La letra de este símbolo nacional fue escrita por el reconocido poeta saudí Ibrahim Khafaji, quien fue encomendado a esta tarea de manera directa por las autoridades saudíes. Según el propio testimonio de este escritor, se tardó 6 meses en completar la letra de este himno de no más de 8 versos. Sin embargo, bien valió la pena el esfuerzo, ya que el autor recibió un premio en reconocimiento por su esfuerzo para elaborar la letra del himno nacional de parte del propio Rey de Arabia Saudita, Fahd Bin Abdul Aziz.
La composición musical fue elaborada por Abdul Rahman Al-Khateeb, compositor egipcio que le obsequió esta melodía al Rey de Arabia Saudita durante una visita a Egipto.
Este canto fue elaborado por orden explícita del Rey de Arabia Saudita, durante una visita oficial a la república Árabe de Egipto; cuando el dirigente elogio el himno de la hermana nación y le comunicó al ministro de información su decisión de tener un canto que representara al país.
“Āsh al-Malík” fue entonado por primera vez el 1 de octubre de 1404, que en calendario gregoriano corresponde al 29 de junio de 1984; durante la apertura de la radiodifusión y señal televisiva de este día. Desde entonces, sufrió ciertos cambios, pero se mantuvo su esencia constante.
Himno Nacional de Arabia Saudita Trasliterado : Āsh al-Malík
Sārʿī le l-majd wa l-ʿalyāʾ,
Májjedī le-Khāleq as-Samā’!
W-arfaʿī al-khaffāq al-ákhḍar
Yáḥmil an-Nūr al-musáṭṭar
Ráddedi: Aḷḷáhu ákbar,
Yā mawtanī!
Mawtanī, ʿíšta fakhr al-Muslimīn
ʿĀsh al-Malík le l-ʿalám wa l-watán!
Traducción del Himno Nacional de Arabia Saudita: Larga Vida al Rey
¡Apresuraos ante la gloria y supremacía!
Glorificad al Creador de los cielos
E izad la enseña verde y ondeante,
¡Que porta el emblema de la Luz!
¡Repetíd – Dios es el más grande!
Oh mi país,
Mí país, que vivas siempre,
¡Gloria de todos los musulmanes!
Larga vida al Rey,
¡A la bandera y al país!
Vídeo del Himno Nacional de Arabia Saudita
A continuación tienes un vídeo con la letra y música del himno de Arabía Saudí para que puedas escucharlo a la vez que seguir la letra.
Significado del Himno de Arabia Saudita
Para comprender el significado del himno de este país, es importante entender aunque sea someramente ciertos elementos que destacan de la cultura de los sauditas y el contexto en el que se vio enmarcada a composición del mismo. Primero que nada, Arabia Saudita es un país con un gobierno monárquico y teocrático; es decir, que cuenta con un Rey que profesa el islam, al igual que el resto de la nación.
En segunda instancia, la elaboración de este himno fue realizada a petición del líder y las autoridades competentes dictaron las condiciones para su creación. De esta manera, es comprensible que este himno responda a la clara filosofía del Estado en el que hay tres elementos de suprema importancia: Dios, El Rey y el país, en este orden.
En este himno, queda clara cuál es la visión del mundo de los sauditas: el islam y todo lo que esto representa. Es importante destacar que debido a la forma de gobierno de Arabia Saudita, la libertad de religión no existe; la ley exige que todos los sauditas sean musulmanes. Esto se evidencia en el símbolo musical nacional, cuando identifica a los habitantes del país no por su procedencia sino por su creencia al enunciar “¡Gloria de todos los musulmanes!”.
La religión es más que importante en Arabia Saudita, es primordial y esto se manifiesta con bastante claridad en el himno nacional; que más que un canto o un poema, se asemeja mucho más a una oración. “Āsh al-Malík” es una representación bastante exacta de la identidad de Arabia Saudita como país.
¿Te gustó el artículo?
(2 Votos, Promedio: 5,00 de 5)
Cargando...
