Himno Nacional de Nepal

En este artículo no solo te mostraremos el himno de Nepal si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

Nepal tuvo un primer Himno Nacional hasta  el 19 de Mayo 2006 llamado » Rastriya Gaan » ( nepalí : राष्ट्रिय गान्, Rāṣṭriya gān ), después de la caída de la monarquía. Su significado en español «Que Gloria de Dios te corone, Soberano valiente» o  «Que Gloria de Corona corona a nuestro ilustre Soberano». En el 2007 hubo una sustitución de » Rastriya Gaan » por “Sayaun Thunga Phool Ka” ,  “Cientos de flores”.

Letra del Himno de Nepal en Español

Cientos de flores formamos una única guirnalda nepalí

Una nación soberana que se extiende desde Mechi hasta Mahakali

Regazo de la naturaleza con su inmensa riqueza

Independiente e inamovible gracias a la sangre de los héroes

Tierra de conocimiento, tierra de paz, llanuras, colinas y montañas

Indivisible, nuestra querida Madre Tierra Nepal

Con diversidad de etnias, lenguas, religiones y una extensa cultura

Nuestra nación va hacia delante, ¡Viva Nepal!

Letra del Himno de Nepal en Nepalí

सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली

सार्वभौम भई फैलिएका, मेची–महाकाली।

प्रकृतिका कोटी–कोटी सम्पदाको आँचल

वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।

ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल

अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।

बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल

अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।

Transliteración del Himno de Nepal en Nepalí

Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī

Sārvabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī

Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃chal,

Vīrharūkā ragata le, swatantra ra aṭal

Gyānabhūmi, śhāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl

Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛibhūmi Nepāl

Bahul jāti, bhāṣhā, dharma, sãnskṛti chan biśhāl

Agragāmī rāṣhṭra hāmro, jaya jaya Nepāl

Letra del Himno de Nepal en Inglés

Hundred flowers one garland we all Nepali

Sovereign spread all-across Mechi Mahakali

 

Hundred flowers one garland we all Nepali

Sovereign spread all-across Mechi Mahakali

 

Rich as richest in natural resources and beauty

Free and invincible by the blood of the braveries

 

Knowledge land, peace land Tarai, Pahad, Himal

United this our loving mother land Nepal

 

Multi-culture, language, religion, people Nepal greater

Precursor our nation, jay  jay Nepal.

Vídeo del Himno de Nepal

En este vídeo podrás seguir tanto la letra como la música del himno nepalí.

Historia del Himno de Nepal

«Rastriya Gaan » fue la primera melodía como Himno Nacional de Nepal y fue compuesta en 1899 por por Bakhat Bahadur Budhapirthi (abuelo del compositor Louis Banks o Dambar Bahadur Budaprithi), y el texto en 1924 fue escrito por Chakrapani Chalise. Este Himno Nacional se oficializó en 1962 como un homenaje al Soberano Nepalí .

La canción » Rastriya Gaan » tenía dos estrofas, y una de ella se eliminó cuando el gobierno nepalí decidió en adoptar la melodía como Himno Nacional. La estrofa que quedó seleccionada se retuvo ya que honraba al rey. El 11 de enero de 2019 la versión completa de » Rastriya Gaan » fue lanzada en Youtube por el Classic Reignite con el motivo de Prithivi Jayanti.

Viene el reemplazo del Himno Nacional “Rastriya Gaan”, después del movimiento de la democracia de Nepal en el 2006.  Decide la legislatura interina de Nepal en suspender en agosto de 2007 la versión original del Himno Nacional “Rastriya Gaan” a pesar de tener un siglo de edad,  esto se debió a que su contenido se consideraba una glorificación a la monarquía en lugar de representar a la nación. Este Himno fue sustituido por » Sayaun Thunga Phool Ka «.

Sayaun Thunga Phool Ka , fue escrita por Pradeep Kumar Rai, bajo el seudónimo de Byakul Maila, quien fue seleccionado entre 1.271 propuestas y su música por Ambar Gurung. El nuevo Himno Nacional de Nepal se proclamó de forma oficial el 3 de agosto de 2007.

El Himno Nacional de Nepal se canta antes de todos los programas formales. Los estudiantes  lo cantan durante su asamblea matutina cada día.

Autores del Himno de Nepal

Letra: Chakrapani Chalise,  nació en 1883, Katunje, Nepal, poeta nepalí que escribió la letra del primer Himno  Nacional de Nepal en 1924,. Falleció en Katmandú, Nepal en 1958.

Música: Bakhat Bahadur Budhapirth 1899, la música del primer Himno nacional la creó en la época del primer ministro ministro Bir Shamsher Jang Bahadur Rana.

Letra del segundo Himno Nacional: Byakul Maila, es el autor de la letra del actual Himno Nacional » Sayaun Thunga Phool Ka «, decretado en Nepal el 30 de noviembre de 2006, con un total de 1272 presentaciones.

Música del segundo Himno Nacional: Ambar Gurung, nacido en Darjeeling, India el 26 de febrero de 1938, cantante, letrista y compositor del Himno Nacional de Nepal «Sayaun Thunga Phool Ka». Murió 7 de junio de 2016, Grande International Hospital.

Significado del Himno de Nepal

El Himno Nacional de Nepal es una muestra de cómo sus habitantes de ese país alaban y elogian cada palabra nepalíes como: el progreso, la belleza escénica, biodiversidad,  la soberanía, la paz, el orgullo, el coraje, los valores, el respeto, la diversidad cultural, vanidad, religiones, etnias, conocimientos y la unidad que como nación tiene Nepal. Cada una de estas palabras son agradecidas por cada nepalíes por  la sangre que derramaron sus héroes para darles un futuro mejor.