Himno Nacional de Madagascar

En este artículo no solo te mostraremos el himno de Madagascar si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

Historia del Himno de Madagascar

El símbolo musical de esta nación Africana lleva por nombre “Ry Tanindrazanay nay malala ô”, que en español se puede traducir como: ¡Oh, Nuestra Amada Patria! Este canto forma parte de la cultura malgache desde 1958, cuando declara su independencia de Francia, después de más de un siglo de dominación.

El compositor de la letra de este himno fue Pasteur Rahajason, escritor de origen malgache. La melodía de la canción nacional es responsabilidad del músico compositor Norbert Raharisoa, quien también nació en Madagascar.

Anterior a este himno, Madagascar no tenía representación musical; sobre todo teniendo en cuenta que no era considerado como un país, al ser una colonia de Francia. Este canto fue escrito en el idioma oficial de esta isla africana: el malgache.

Letra del Himno de Madagascar: Ry Tanindrazanay nay malala ô

I

Ry Tanindrazanay malala o!

Ry Madagasikara soa

Ny Fitiavanay anao tsy miala,

Fa ho anao doria tokoa

Fiverenena

Tahionao ry Zanahary

Ity Nosin-dRazanay ity

Hiadana sy ho finaritra

He! Sambatra tokoa izahay.

II

Ry Tanindrazanay malala o!

Irinay mba hanompoana anao

Ny tena sy fo fanahy anananay,

‘Zay sarobidy sy mendrika tokoa

Fiverenena

Tahionao ry Zanahary

Ity Nosin-dRazanay ity

Hiadana sy ho finaritra

He! Sambatra tokoa izahay.

III

Ry Tanindrazanay malala o!

Irinay mba hitahiana anao,

Ka ilay Nahary izao tontolo izao

No fototra ijoroan’ny satanao.

Fiverenena

Tahionao ry Zanahary

Ity Nosin-dRazanay ity

Hiadana sy ho finaritra

He! Sambatra tokoa izahay.

Letra del Himno de Madagascar en Español: ¡Oh, Nuestra Amada Patria!

¡Oh, Nuestra Amada Patria!

Querido Madagascar

Nuestro amor por ti no se va,

Pero será para ti

Te bendiga la divinidad

Este es nuestro puesto de avanzada

Ser feliz y disfrutar

Oye Estamos muy contentos.

II

¡Oh, Nuestra Amada Patria!

Queremos servirte

Nuestros corazones y corazones

Todo bien y verdad

Te bendiga la divinidad

Este es nuestro puesto de avanzada

Ser feliz y disfrutar

Oye Estamos muy contentos.

III

¡Oh, Nuestra Amada Patria!

Queremos que seas bendecido,

Así que el Creador del mundo.

Su estado es la base.

Te bendiga la divinidad

Este es nuestro puesto de avanzada

Ser feliz y disfrutar

Oye Estamos muy contentos.

Vídeo del Himno de Madagascar

En el siguiente vídeo podrás seguir la letra y la música del himno nacional de Madagascar.

Significado del Himno de Madagascar

Este himno representa para todos los malgaches un canto para declarar su patriotismo. En este canto, se declaran de manera expresa el amor y la fidelidad que sienten hacia su país. Además, se manifiesta el deseo de obtener las bendiciones de un ser superior, creador de todo y quien dispone acerca del destino de todos, según las creencias que se expresan en estos versos.

Así mismo, en esta canción se desprende un aire de alegría bastante envolvente. Esto tiene que ver con el momento histórico en el que se ha escrito este himno: el inicio de un nuevo comienzo para Madagascar como un país libre e independiente, por primera vez desde hace mucho tiempo.

Se comprende mediante la letra del himno de este país, que la idea de la felicidad es incluso más importante que la de la libertad para los malgaches; lo que resalta en gran medida como idea principal de la composición.

Es muy interesante analizar aquellas ideas que no están en este himno y que podrían hacerse esperado por el contexto del país. A pesar de que Madagascar acababa de librarse de la dominación francesa, en este canto no se hace ningún tipo de referencia a enemigos extranjeros, dominación, batallas, guerra, entre otros. Esto puede responder a un profundo espíritu pacifista y diplomático de este país que recién estaba naciendo.

La identidad de los malgaches se configura en las líneas de este himno de la siguiente manera: ciudadanos que aman a su país, quienes valoran la felicidad que consiguen al ver a su país libre, creyentes fieles de un ser superior, personas alegres y pacíficas.