En este artículo no solo te mostraremos la letra y música del himno de Grecia sino también hablaremos acerca de su historia y significado.
Historia del Himno de Grecia
El canto que representa a los griegos como símbolo musical lleva por nombre “Imnos eis tin Eleftherían”; que se puede traducir al español como Himno a la Libertad. Fue adoptado en esta república como himno de manera oficial en 1865; aunque se internó en la cultura griega desde mucho antes.
La letra de este himno corresponde a un poema escrito por el célebre poeta griego Dionisios Solomós, realizado en 1823. Este escritor fue considerado como uno de los mejores de su época; incluso fue premiado con la Cruz de Oro de la Orden del Salvador por su elevada labor como autor.
La música es responsabilidad de un amigo de Solomós, Nikolaos Mantzaros; músico prominente de Grecia. Su composición más conocida es la música de las dos estrofas del poema de Solomós; sin embargo, su trayectoria fue amplia y muy influyente. Por su trayectoria le fue otorgado el galardón de Cruz de Plata de la Orden del Salvador.
La composición como himno se realizó en 1828 y desde entonces se tocaba en celebraciones nacionales y en la casa de personajes influyentes de la sociedad. En 1844, después de varios arreglos de parte de Mantzaros, fue interpretado frente al rey Otón I. en 1861, Mantzaros realizó un nuevo arreglo, apegado al ritmo de las marchas militares.
El poema que escribió Solomós constó originalmente de 158 cuartetas; no todas se consideran el himno de Grecia, sino 24 de ellas. Aunque solo se entonan 2 estrofas. Por su elevado estilo artístico, este himno fue designado como peán, el reconocimiento más honorable que se le puede otorgar a un canto. Esto quiere decir que es tan perfecto que se puede considerar como un canto para Apolo.
Este símbolo nacional de la República Helénica es compartido con su país vecino: la República de Chipre; que lo oficializó como su himno en 1966.
Transliteración del Himno Nacional de Grecia: Imnos eis tin Eleftherían
Se gnorizo apó tin kópsi
tu spathiú tin tromerí,
se gnorizo apó tin ópsi,
pu me vía metrái ti gi.
Ap’ ta kókkala vgalmeni
ton Elínon ta ierá.
ke san prota andriomeni,
jere o jere eleftheriá.
Letra del Himno de Grecia en Español: Himno a la Libertad
Te conozco por el filo
tan terrible de tu espada,
te conozco por la mirada
que fulminante mide la tierra.
Salida de los huesos
sagrados de los helenos,
y poderosa como antaño,
salve, salve libertad.
Vídeo del Himno de Grecia
A continuación tienes un vídeo con el que podrás seguir la música y letra del himno griego.
Significado del Himno de Grecia
Vale la pena destacar que el lema que caracteriza a la nación griega es “Libertad o Muerte”; por lo que no resulta sorpresivo que el himno de este país sea el “Himno a la Libertad”. Esto constituye una ratificación de los valores griegos: la libertad por encima de todo.
Estos versos representan una oda a la libertad. La voz poética le habla de manera directa a esta entidad abstracta pero valiosa; creando de esta manera un himno al estilo de monólogo hacia la libertad.
De manera implícita, se da a entender que la libertad se construye a través de la guerra y que ha sido conquistada por los antepasados. Esto responde al contexto en el que fue escrito el poema del que ha sido extraído este himno: una gran rebelión en contra de las arremetidas de los turcos.
Se nota en los versos de este canto compromiso que se siente por mantener la libertad; a la vez que realiza una conmemoración a los sacrificios realizados para gozar de este tesoro.
¿Te gustó el artículo?
(6 Votos, Promedio: 4,50 de 5)
Cargando...
