Himno Nacional de Ruanda

El Himno Nacional de Ruanda se titula “Rwanda Nziza” (“Hermosa Ruanda” en kiñaruanda) a partir del 1 de enero de 2002 al Himno “Rwanda Rwacu” quien se escuchaba desde 1962.

 

Letra del Himno Nacional de Ruanda en Español

Ruanda , nuestro hermoso y querido país

Adornado de colinas, lagos y volcanes.

Patria, siempre estaría llena de felicidad

Nosotros todos tus hijos: ruandeses [Abanyarwanda]]

Déjanos cantar tu mirada y proclamar tus hechos

Tú, seno materno de todos nosotros

Sería admirado para siempre, próspero y cubierto de alabanzas.

Herencia invaluable, que Dios te protege

Nos has llenado de bienes invaluables

Nuestra cultura común nos identifica

Nuestra única lang uage nos une

Que nuestra inteligencia, nuestra conciencia y nuestras fuerzas.

Llenarte de variadas riquezas

Para un desarrollo incesantemente renovado.

Nuestros valientes antepasados

Se dieron cuerpos y almas

En cuanto a convertirte en una gran nación

Se sobrepuso a la colonial – yugo imperialista

Eso ha devastado completamente a África

Y tiene tu alegría de tu independencia soberana

Adquirido que constantemente vamos a defender .

Mantener esta capa, amada Ruanda,

De pie, nos comprometemos por ti

Para que la paz reine en todo el país

Qué estás libre de todo obstáculo

Que tu determinación contrata progreso

Que tienes excelentes relaciones con todos los países.

Y que finalmente tu orgullo valga tu estima.

Letra del Himno Nacional de Ruanda en Kinyarwanda

 Rwanda nziza Gihugu cyacu

Wuje imisozi, ibiyaga n’ibirunga

Ngobyi iduhetse gahorane ishya

Reka tukurate tukuvuge ibigwi

Wowe utubumbiye hamwe twese

Abanyarwanda uko watubyaye

Berwa, sugira, singizwa iteka

Horana Imana, murage mwiza

Ibyo tugukesha ntibishyikirwa

Umuco dusangiye uraturanga

Ururimi rwacu rukaduhuza

Ubwenge, umutima,amaboko yacu

Nibigukungahaze bikwiye

Nuko utere imbere ubutitsa

Abakurambere b’intwari

Bitanze batizigama

Baraguhanga uvamo ubukombe

Utsinda ubukoroni na mpatsibihugu

Byayogoje Afurika yose

None uraganje mu bwigenge

Tubukomeyeho uko turi twese

Komeza imihigo Rwanda dukunda

Duhagurukiye kukwitangira

Ngo amahoro asabe mu bagutuye

Wishyire wizane muri byose

Urangwe n’ishyaka, utere imbere

Uhamye umubano n’amahanga yose

Maze ijabo ryawe riguhe ijambo

Vídeo del Himno Nacional de Ruanda

A continuación tienes un vídeo con la letra y la música del himno ruandés.

Historia del Himno Nacional de Ruanda

El Himno nacional de Ruanda se escribió cuando esta nación logró la independencia de Bélgica en 1962 y recibió el nombre de Ruanda Rwacu (Nuestra Ruanda). Después de la Revolución de Ruanda, este país pasó por una alta tensión por lograr la Independencia. Donde los tutsi fueron un  grupo minoritario que habían sido revocados en solo tres años y los hutu quienes eran la mayoría asumieron el poder en una agitación violenta que los obligó a más de cien mil a buscar refugio en países vecinos.

En las presidencias de Juvénal Habyarimana y Gregoire Kayibanday en los treintas años siguientes  marcaron unos ciclos continuos de violencia que culminaron en la década de 1990. Los tutsi comandado por Paul Kagame y exiliados en el inicio de la Guerra Civil de Ruanda en el año de 1994, fueron asesinados  entre (500.000 y 1.000.000 tutsi) por orden del gobierno interino en solo 100 días. Todo esto ocurrió por el asesinato del presidente Habyarimana y el Genocidio de Ruanda que políticamente sus muertes fueron en manos de extremistas Hutu.

Kagame toma el ejército y lleva el control de país en julio de 1994, y esto hace que culmine el genocidio. Es el periodo de reconciliación cuando Kagame asume la presidencia en el 2000 y señala una ruptura aparente con el pasado violento de Ruanda y se promulga una revisión de todos los símbolos patrios (Bandera, Escudo e Himno Nacional).

Kagame organiza un concurso nacional para la realización de la letra y música de un nuevo Himno nacional. Gana como canción en el concurso  “Ruanda Nziza” la letra compuesta por Faustin Murigo y la melodía del Capitán Jean-Bosco Hashakaimana quien pertenecía a la banda del ejército de Ruanda. 

El 1 de enero de 2002 “Ruanda Nziza” se oficializa como el Himno nacional de Ruanda.

Autores del Himno Nacional de Ruanda

Letra: Faustin Murigo

Música: Jean-Bosco Hashakaimana

Faustin Murigo se caracteriza por ser un escritor de la cárcel de Karubanda en la provincia de Butare y  el Capitán Jean-Bosco Hashakaimana músico del ejército de Ruanda por sus charangas de las tropas armadas ruandesas.

Significado del Himno Nacional de  Ruanda

El Himno nacional de Ruanda tiene un significado muy amplio relacionado al heroísmo, a la cultura ruandesa y al gran patriotismo de sus habitantes.