Himno Nacional de Mónaco

En este artículo no solo te mostraremos el himno de Mónaco si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

Historia del Himno Nacional de Mónaco

Mónaco es uno de los principales países mantenidos por el turismo. En su historia fue un país que se liberó de prácticamente ser despoblando hace más de 200 años sin embargo fue recuperado de tal manera que ha mantenido una economía estable responsable de sus propiedades actuales y servicios turísticos.

Su himno nacional es una de las entidades nacionales que les representa desde los años 1841. Fue realizado por grandes escritores y compositores de la época. Luego de varias interpretaciones se reescribió la letra y se acortó la composición musical pues les parecía bastante larga para su canto. Theophile Bellando De Castro fue el primer letrista de este hermoso himno donde las plegarias  a Dios son las que predominan pues la base de sus creencias católicas fueron resaltadas en la obra.

Este letrista fue un abogado de Monaco muy importante. Después de 7 años se les cambió al nombre de Marcha nacional de los lealistas. Por el Príncipe Carlos III. En el año 1867 el compositor Charles Albretch realizó una primera modificación en la melodía del himno. Por su extensión después de varios años, precisamente en el año 1914 la composición fue modificada por León Jehim.

Años después para 1962 Mónaco elimina la pena de muerte e integra el voto femenino en sus leyes.  

Así como los letristas anteriores Louise Notari también fue un gran poeta representante de Monaco fue escritor de obras como The leyend de Saint Devote y el Campani.

Autores del Himno Nacional de Mónaco

• Letra: Louise Notari
• Música: León Jehim

Letra del Himno Nacional de Mónaco en Monegasco

Oilà cü ne toca !

Oilà cü ne garda !

Fò che cadün sace ben aiço d’aiçì

 

Despœi tugiù sciü d’u nostru paise

Se ride au ventu u meme pavayun

Despœi tugiù a curù russa e gianca

E stà r’emblema d’a nostra libertà !

Grandi e piciui r’an tugiù respetà !

 

Amu avüu sempre r’a meme tradiçiun ;

Amu avüu sempre r’a meme religiun ;

Amu avüu per u nostru unù I meme Principi tugiù

E düsciün nun purà ne fa sciangià

Tantu ch’au cielu u suriyu lüjerà ;

Diu n’agiüterà

E mai düsciün nun purà ne fa scangià Düsciün

 

Nun sëmu pa gaïre,

Ma defendemu tüti a nostra tradiçiun ;

Nun sëmu pa forti,

Ma se Diu vœ n’agiüterà !

 

Oilà cü ne toca !

Oilà cü ne garda !

Fo che cadün sace ben ailo d’ailì

Letra del Himno Nacional de Mónaco en Español

Desde siempre, sobre nuestro país

flota al viento la misma bandera.

Desde siempre, los colores rojo y blanco

constituyen el símbolo de nuestra libertad.

Grandes y pequeños la han respetado siempre

 

Perpetuamos las mismas tradiciones

celebramos la misma religión

tenemos el honor

De haber tenido siempre los mismos Príncipes

Y nadie podrá hacernos cambiar

Mientras el sol brille en el cielo

Dios nos ayudará

Y nadie jamás podrá hacernos cambiar, nadie

 

Desde siempre, sobre nuestro país

flota al viento la misma bandera.

Desde siempre, los colores rojo y blanco

constituyen el símbolo de nuestra libertad.

Grandes y pequeños la han respetado siempre

Vídeo del Himno Nacional de Mónaco

En este vídeo podrás seguir tanto la letra como la música del himno monegasco.