En este artículo te contaremos la historia del himno nacional de Kirguistán, quiénes fueron sus autores, su significado y algunas cosas más.

Vamos a ello.

El Himno Nacional de Kirguistán se adoptó tras su independencia  de Rusia en 1991, llevando por nombre en la lengua kirguis: Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни Kyrğyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni, traducido al español: “Himno nacional de la República de Kirguistán”.

Letra del Himno Nacional de Kirguistán en Español

Estrofa I

Altas montañas, valles y campos

son nuestra tierra santa y natal.

Nuestros padres vivieron en el Ala-Too,

siempre salvando a su tierra madre.

Coro

¡Venid, pueblo kirguís,

venid a la libertad!

¡Erguíos y prosperad!

¡Cread vuestro destino!

Estrofa II

Estamos abiertos a la libertad durante edades.

La amistad y la unidad está en nuestros corazones.

La tierra de Kirguistán, nuestro estado natal,

brillando en los rayos de consentimiento.

Coro

¡Venid, pueblo kirguís,

venid a la libertad!

¡Erguíos y prosperad!

¡Cread vuestro destino!

Estrofa III

Los sueños del pueblo se hicieron realidad,

y la bandera de la libertad ondea sobre nosotros.

La herencia de nuestros padres

la pasaremos a nuestros hijos para el beneficio de todos.

Coro

¡Venid, pueblo kirguís,

venid a la libertad!

¡Erguíos y prosperad!

¡Cread vuestro destino!

Letra del Himno Nacional de Kirguistán en Ruso

Высокие горы, долины, поля –

Родная, заветная наша земля.

Отцы наши жили среди Ала-Тоо

Всегда свою родину свято храня.

Вперед, кыргызский народ,

Путем свободы вперед!

Взрастай, народ, расцветай,

Свою судьбу созидай!

Извечно народ наш для дружбы открыт,

Единство и дружбу он в сердце хранит.

Земля Кыргызстана, родная страна

Лучами согласия озарена.

Вперед, кыргызский народ,

Путем свободы вперед!

Взрастай, народ, расцветай,

Свою судьбу созидай!

Мечты и надежды отцов сбылись.

И знамя свободы возносится ввысь.

Наследье отцов наших передадим

На благо народа потомкам своим

Вперед, кыргызский народ,

Путем свободы вперед!

Взрастай, народ, расцветай,

Свою судьбу созидай!

Vídeo del Himno Nacional de Kirguistán

A continuación tienes un vídeo con la letra y la música del himno kirguís.

Historia del Himno Nacional de Kirguistán

Kirguistán pertenecía a la Rusia Imperial a finales del siglo XIX. Quedando en 1918 tras la revolución rusa  bajo el poder soviético. El 14 de octubre de 1924 se crea una entidad administrativa (Óblast Autónomo de Kara-Kirguizia ) dentro de la República Socialista  Federativa Soviética de Rusia (RSFS de Rusia). En 1925 había que diferenciar los kazajos y se utilizó el término Kara-Kirguizo , para ese año pasa a convertirse en República Socialista Soviética Autónoma de Kirguistán todavía dentro de la RSFS de Rusia. En el  año 1936 se separa de Rusia y adquiere el rango de de República Socialista Soviética dentro de la URSS.  Al pasar los años es renombrada República de Kirguistán un diciembre de 1990 y es proclamada nación independiente de los rusos el 31 de agosto 1991.

En 1991 Askar Akayev es el presidente de la República kirguisa y se aprueba la lengua kirguisa. En 1992 se requiere un canto patriótico que represente la nación en cualquier acto gubernamental o evento mundial y es cuando se adopta el canto en el  periodo de Askar oficializando como el Himno Nacional de Kirguistán elaborado su contexto y melodías por famosos poetas, escritores y músicos como: Djamil Sadykov, Eshmambet Kuluev quienes fueron los escritores de la letra y  Nasyr Davlesov, Kalyi Moldobasanov compositores de la armonización.

Kirguistán tiene desde 1997 como idioma oficial el ruso, sin embargo es un país bilingüe ya que tienen su idioma de origen que es el Kirguís.  Por esta razón el Himno Nacional de la República de Kirguistán está escrito en dos idiomas y luego traducido a diferentes lenguas como español, inglés entre otros.

Autores del Himno Nacional de Kirguistán

Letra: Djamil Sadykov, Eshmambet Kuluev.

Música: Nasyr Davlesov, Kal

Distinguidos escritores, poetas, compositores que le dieron la armonía y la letra de una canción que les llevará en el alma y en los corazones a los ciudadanos de Kirguistán, que hay que querer a su tierra natal y velar por ella siempre como una república que goza de libertad para ser cantada como un símbolo de patria libre.

Significado del Himno Nacional de Kirguistán

Estrofa I: Tierra de Kirguistán donde su belleza natural recuerdan a sus antepasados como héroes patrióticos que vivieron en Ala – Too región central de esa nación. En la  actualidad Ala- Too es una plaza ubicada en Bishkek capital de Kirguistán.

Coro: Señala que el pueblo de Kirguís salga a luchar para tener la libertad y obtener un futuro próspero.

Estrofa II: Para ser libre no hay edad que valga en Kirguistán, donde siempre brillara como nación en los corazones del pueblo de Kirguís como su estado natal, y saber que en cada región están sus antepasados, vidas y familiares que serán unidos en una amistad verdadera.

Estrofa III: Izar la Bandera en Kirguistán y verla ondear sobre sus cielos es significado de libertad y haber cumplido un sueño de independencia que será heredado por cada uno de los ciudadanos de esa nación.