Himno Nacional de las Maldivas

En este artículo no solo te mostraremos el himno de las Maldivas si no también hablaremos acerca de su historia y significado.

Vamos a ello.

Historia del Himno Nacional de las Maldivas

El título de la canción nacional de las Maldivas tiene por nombre “Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam”, pero es mejor conocido como “Gavmii salaam”; que se puede traducir al español como Saludo Nacional. Este himno fue adoptado por esta nación asiática en 1972, algunos años después de que estas islas consiguieran su independencia de Reino Unido.

La elaboración fue realizada a petición del gobierno del país. El encargado de la letra fue Mohamed Jameel Didi, poeta y político nacido en las Maldivas. Mientras que el responsable de la música fue el afamado músico, cantante y vocalista Wannakuwatta Waduge Don Albert Perera, mejor conocido como W. D. Amaradeva, nacido en Sri Lanka.

El idioma en el que fue escrito este himno fue el divehi; que es una de las lenguas oficiales de las Maldivas.

Letra del Himno Nacional de las Maldivas: Gavmii salaam

Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam,

Gavmii bahun gina heyo du’aa kuramun kuriime salaam.

Gavmii nishaanang hurmataa eku boo lambai tibegen

Audaanakan libigen e vaa dida-ak kuriime salaam.

Nasraa nasiibaa kaamyaabu-ge ramzakang himenee

Fessaa rataai hudaa ekii fenumun kuriime salaam.

Fakhraa sharaf gavmang e hoodai devvi batalunna’

Zikraage mativeri l entakun adugai kuriime salaam.

Divehiinge ummay kuri arai silmaa salaamatugai

Divehiinge nan molu vun adai tibegen kuriime salaam.

Minivankamaa madaniyyataa libigen mi ‘aalamugai

Dinigen hitaamatakun tibun edigen kuriime salaam.

Dinaai verinnang heyo hitun hurmay adaa kuramun

Siidaa vafaaterikan matii tibegen kuriime salaam.

Davlatuge aburaa ‘izzataa mativeri vegen abada’

Audaana vun edi heyo du’aa kuramun kuriime salaam.

Letra del Himno Nacional de las Maldivas en Español: Saludo Nacional

Saludamos a esta unidad nacional.

Te saludamos con muchos buenos deseos en el idioma nativo.

Inclinando la cabeza delante de los símbolos nacionales

Saludamos la bandera que tiene tal poder.

 

Cae en la esfera de la victoria, la felicidad y el éxito.

Con su verde y rojo y blanco juntos, saludamos a

los héroes, el honor y el orgullo por

saludamos a la nación hoy con prometedores versos de recuerdo

En caso de que la nación y la protección y la vigilia

de Maldivas crezcan Y el nombre de Maldivas crezca

 

Queremos la libertad y el progreso en este mundo

Y la ausencia de preocupaciones y, por lo tanto, saludamos

con pleno respeto y bendiciones desde el corazón de nuestra religión y nuestros guías

nos saludamos sinceramente y verdaderamente

Que el Estado siempre han prometiendo honor y respeto

con buenos deseos para su continuo poder, le saludamos

Vídeo del Himno Nacional de las Maldivas

En el siguiente vídeo podrás seguir la letra y la música del himno de las Maldivas.

Significado del Himno Nacional de las Maldivas

Este himno comienza saludando o dando la bienvenida a la unión de la nación; teniendo en cuenta que este país está compuesto por 1200 islas, de las cuales 203 tienen población, es bastante lógico y coherente que desde el himno se haga un llamado firme hacia la unidad del país.

Así mismo, este canto tiene como objetivo difundir el respeto por la patria y los símbolos que la representan; y, por lo tanto, se pretende despertar un sentimiento nacional de unidad y patriotismo.

De manera explícita se hace referencia al idioma en el cual ha sido escrito este himno; ya que esto resulta trascendente para que los maldivos se sientan identificados con sus palabras y también con su sentir; siendo que la lengua, de manera necesaria, es un elemento importante de identidad de la sociedad.

En estas letras, se exalta a la bandera como símbolo nacional, haciendo reflexión acerca de cada uno de los elementos que la componen. Esta exaltación trasciende hacia el país, pues este símbolo lo representa.

Además, en las letras de este himno se manifiesta el deseo de los maldivos por su país, pero también para el resto del mundo: paz, tranquilidad, libertad y progreso. Resulta interesante que en este canto nacional se haga referencia de un anhelo de tranquilidad mundial; esto hace referencia al espíritu bondadoso y pacifista de las Maldivas.

Se mencionan también los valores de honor y respeto con el que los maldivos esperan que siempre sus gobernantes los guíen; y su disposición por darles el poder necesario para su liderazgo.

Este himno es una declaración de los que las Maldivas esperan para sí, para el mundo y para sus líderes. En conclusión, se puede decir que este es un himno con muchas ideas, pero que todas resultan importantes para hacer notar el deseo, el espíritu y la voluntad que caracteriza a esta nación.