Himno Nacional de Guyana

En este artículo además de la letra y música del himno nacional de Guyana te contamos acerca de su historia y significado.

Himno Nacional de Guyana

El símbolo musical que representa a este territorio como una nación lleva por nombre “Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains”, que quiere decir en español Querida Tierra de Guyana, de Ríos y Llanuras. Este himno fue oficializado en el año 1966, en el contexto de su independencia de la Corona Británica.

El himno fue producto de un concurso. En éste, resultó vencedora una composición con letra de Archibald Leonard Luker, hombre religioso de origen británico, y Robert Cyril Gladstone Potter, profesor y músico guyanés.

En 1970, algunos meses después de la declaración de independencia de Guyana, se crea la primera república de la nación y se ratifica a este himno como el símbolo musical del país.

Los versos de este himno fueron escritos en inglés, el idioma oficial de este país sudamericano.

Letra del Himno Nacional de Guyana en Inglés: Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains

Dear land of Guyana, of rivers and plains;

Made rich by the sunshine, and lush by the rains,

Set gem like and fair, between mountains and sea,

Your children salute you, dear land of the free.

 

Green land of Guyana, our héroes of yore,

Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.

This soil so they hallowed, and from them are we,

All sons of one Mother, Guyana the free.

 

Great land of Guyana, diverse though our strains,

We are born of their sacrifice, heirs of their pains,

And ours is the glory their eyes did not see,

One land of six peoples, united and free.

 

Dear land of Guyana, to you will we give,

Our homage, our service, each day that we live;

God guard you, great Mother, and make us to be

More worthy our heritage, land of the free.

Letra del Himno Nacional de Guyana en Español: Querida Tierra de Guyana, de Ríos y Llanuras

Querida tierra de Guyana, de los ríos y llanuras;

Hechos ricos de la luz del sol, y una exuberante de las lluvias,

Establecer como joya y justo, entre montañas y el mar,

Tus hijos te saludan, querida tierra de los libres.

 

Verde tierra de Guyana, nuestros héroes de antaño,

Tanto siervos como libres, depositaron sus huesos en tu orilla.

Este suelo por lo que santificó, y ellos son de nosotros,

Todos los hijos de una madre, la Guyana libre.

 

Gran tierra de Guyana, a pesar de nuestra diversidad de cepas,

Nos nació de su sacrificio, herederos de sus dolores,

Y la nuestra es la gloria de sus ojos no ven

Una tierra de los pueblos seis, unida y libre.

 

Querida tierra de Guyana, que le vamos a dar,

Nuestro homenaje, nuestro servicio, cada día que vivimos;

Dios te de guardia, una gran madre, y nos haga ser

Más dignos de nuestro patrimonio, la tierra de los libres.

Vídeo del Himno Nacional de Guyana

A continuación tienes un vídeo con la letra y música del himno de Guyana para que puedas seguir tanto por escrito como por audio.

Significado del Himno Nacional de Guyana

Es importante destacar que más del 70% del territorio guyanés prácticamente no está habitado, porque constituye un espacio con una naturaleza muy densa. En los primero versos de este himno, se hace referencia a esta gran inmensidad de llanuras ríos. De hecho, este país es llamado la nación de los ríos.  

Se exalta también desde el principio, el clima de este territorio y el mar que lo corona. Todo esto se describe con orgullo, manifestando gozo por las riquezas que la naturaleza les ha otorgado a los habitantes de Guyana.

Desde las expresiones de estos versos, se configura una metáfora común cuando nos referimos a un país: la nación como la madre. Se humaniza a Guyana y al mismo tiempo es nombrada con respeto como la madre de sus habitantes.

Así mismo, algunos de los versos dedican palabras de conmemoración a aquellos quienes sacrificaron su vida para que esta nación pudiera ser llamada independiente y libre.

Por otro lado, se destaca la existencia de diferentes pueblos dentro de la misma nación. Esto hace referencia a la naturaleza multicultural de Guyana en la que se incluyen variedad de tribus que desde siempre poblaron sus tierras.

En la última estrofa, se realiza una promesa de dedicación y respeto hacia la nación. Además, se bendice al país, a la vez que eleva una plegaria para que Dios haga a los habitantes de Guyana dignos de su herencia; esta manera de culminar el himno resulta elemento comprensible siendo que esta letra ha sido escrita por un hombre religioso.

Este es un himno en el que se definen importantes valores del pueblo guyanés: orgullosos de su patria y de su herencia, respetuosos de su historia, multiculturales y creyentes.