El Himno Nacional de Eslovenia recibe el nombre de “Zdravljica”, que significa “Un brindis”, adoptado en 1.989.
Letra del Himno Nacional de Eslovenia en Español
Viva todo el mundo
que espera el día por llegar,
en que por doquier se vea
el odio y el conflicto borrar,
a los pueblos liberar,
y no con enemigo,
¡sino con buen vecino estar!
Letra del Himno Nacional de Eslovenia en Esloveno
Žive naj vsi narodi
ki hrepene docakat’ dan,
da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Vídeo del Himno Nacional de Eslovenia
En el siguiente vídeo podrás seguir la letra y música del himno esloveno.
Historia del Himno Nacional de Eslovenia
El Himno Nacional de Eslovenia es una poesía del poeta France Prešeren esloveno del siglo XIX. Cada estrofa simula visualmente una copa de vino, se tomó la séptima estrofa de “Zdravljica” escrita en 1.844, donde el poema en sí es un “Carmina Figurata”.
Su notas musicales fue compuesta en 1.905 por el maestro, compositor y sacerdote Stanko Premrl, convirtiéndose en una canción patriótica y símbolo de la soberanía nacional y se le dio legalidad oficial como Himno de la república de Eslovenia en 1.994 a pesar de que era el himno real de la República Socialista de Eslovenia antes de la disolución de Yugoslavia.
Autores del Himno Nacional de Eslovenia
- Letra: France Prešeren
- Música: Stanko Premrl
Significado del Himno Nacional de Eslovenia
Cada una de sus letras se refleja los valores de equidad, paz y libertad, expresando su cultura.
Otra versión (creo que poéticamente superior) del himno esloveno en castellano:
Salud a las naciones que ansían ver el día en que
de Oriente a Occidente
ni un solo odio quede en pie;
que la humanidad viva en libertad
y las fronteras sean
encuentro y buena vecindad.
(Traducción de Lalo de Pablo – Lorenzo Strukelj)
Muchas gracias por tu valiosa aportación Lorenzo